牌匾或牌坊，是從古時延續下來的傳統。而古時的文字都是從右到左，或從上往下書寫的，而且是繁體字。我家裡以前有好多這樣的書，也因此認識了繁體字。

現在，文字雖然已簡化了，但有些人在立牌匾時，還願意保留從右到左的傳統。

中國傳統右為上，左為下。而西方國家一般崇上從左到右。

所以我們古代，現代仍存在喜歡從右向左寫毛筆字的習慣。

中國文字，開始就是豎著寫，從左往右一行一行上下讀過來。從毛公鼎，散氏盤，即如此。我覺得就因為是方塊字。一個字一個字。也可以是一字即一句話。比如你寫奏摺一堆話，上諭：可。就是一篇了。再看“冊”字，看“典”字，就知道書，是一根根竹簡，用繩子編起來的。可卷可開啟看的。就是從右手邊讀起，但是要向下讀，一行完了再讀左手邊相鄰的那行。所以牌匾也是一樣，先從右手第一個字讀，落款在左邊。這是中國字，中文書的規矩。一手可拿著書，一卷起來，一行行讀。右手可以捋著鬍鬚。就是關羽夜讀了。好處是不用桌子，現在的書不行，紙太厚，右重，從左到右一行行橫著讀，至少得兩隻手，或放桌子上。中國古代人就很聰明啦。牌匾雖然只有兩，三，四個字，但一字可代表一個意思，代表一行，從左至右讀很順的。反之，則不順。正像對聯，應該是現讀右手邊的上聯，反之則錯誤了。當然，時代變了，你非要簡化字，非要從左到右寫，上聯非要放左手邊，那我也沒辦法。不懂規矩，不怕人笑話，這樣的事太多了想裸奔也行啊！哈。