名字只是翻譯的問題，“三治”才是更為準確的，他是文斯莫克的第三子，他的兄弟名字其實也都是帶數字，一治、二治、四治，但被音譯過來了。

題主這個問題很奇怪，難道不是每個人的名字都不能倒過來唸嗎？可能題主是覺得山治的名字倒過來唸很奇怪，“士吉香”聽起來有些偏女性的味道，說實話我已經好久沒聽過有人用“香吉士”來稱呼“山治”了。

把海賊王中很多常見名字倒過來聽都會覺得很奇怪，比如主角路飛，反過來就是“飛路”，不是聽起來很奇怪嗎？

娜美――美娜，聽起來總有些彆扭。

盧索普――普索盧，看上去沒區別，念起來就有些拗口了。

索隆――隆索，聽起來我索大的霸氣了全都沒了。

羅賓――賓羅，聽起來更不像女性名字了。

喬巴――巴喬，好吧這個感覺沒區別。

弗蘭奇――奇蘭弗，這是什麼東西？

布魯克――克魯布，我們這邊方言有這句話，意思是去擼串不。

香克斯――斯克香，加個香字就像女性了？

艾斯――斯艾，是“私愛”還是“死愛”？

白鬍子――子胡白，這個我只是想試下而已。

這個問題簡直6到飛起啊，一瞬間我腦海裡就浮現出一張滑稽的臉，嘿嘿嘿·······

巴基

雖然巴基深受尾田大佬的喜愛，而且被譽為“巴基大神”，但是一想到他的名字倒過來讀是“姬巴”，配合他那滑稽的表情，還真是讓人不禁捧腹大笑啊···~~

巴基斯

巴基斯是黑鬍子手下第一隊的隊長，曾不知死活和薩博爭奪艾斯的“燒燒果實”，活該被懟，懟成“死雞吧”才好呢···~~

史基

你們不會忘了大名鼎鼎的金獅子的本名吧，“史基”的造型之所以被設計的像一隻公雞，或許就是因為“史基”被倒過來讀的結果吧，嘿嘿嘿···~~

基拉

基拉是超新星之一，名字倒過來唸的卻是滿滿的鄙視，果然倒過來讀是錯誤的讀法呀···

你們發現一個規律沒有，凡是和“基”沾邊的名字倒過來讀都沒有好聽的，切記切記······你們還有什麼發現嗎？！~~~