又不是10年前的事情，，，PS3從戰神3，11年開始大規模字幕就有中文，英文了，只是沒有中文配音。。17年開始泰坦隕落，古墓麗影很多都有中文配音了

國內遊戲主機買的人少，願意付費購買的人群好像不到300萬人，國內做單機遊戲的好像百萬銷量的都很少，訂價也一般就幾十塊錢，基本可以說用國外做3A遊戲的開發成本跟時間來做中國產風格的遊戲，百分之百虧本，基本沒有賺錢的可能！(｡•́︿•̀｡)

次世代遊戲主機中游戲的中文化和遊戲機有沒有被破解這兩者之間並沒有直接關係！要說清楚這個問題其實要從以下幾個方面來看。

一. 中文化遊戲在國內的現狀

近十年來，中文化遊戲在各大遊戲平臺上的數量比重是呈現逐年上升的態勢的，這個上升的趨勢我認為主要是由以下4個方面原因造成的。

中文玩家數量群體的增長中文玩家正版意識的提升平臺間的差異性越來越小平臺競爭造福遊戲玩家

首先，中文玩家數量群體的增長，已經成為了一股不小的力量，這股力量已經到了讓遊戲開發商無法忽視的程度，為了迎合中文遊戲玩家對於遊戲本地化的訴求，遊戲開發商已經越來越將中文語言包作為標準配置做進遊戲中。

其次，隨著國內玩家群體的迭代以及國內經濟的發展，玩家的正版意識也越來越好，為心儀的一款遊戲付費而成為了玩家的普遍共識，這也是遊戲開發商能否持續開發優質遊戲所必然要面對的問題，更好的服務以及更好的遊戲體驗可以讓玩家買單。

第三，無論是PC平臺，還是遊戲主機平臺，平臺間的差異性正變得越來越小，也使得遊戲開發商在製作跨平臺遊戲時變得更加容易和便捷，所以多一套中文語言在不同的平臺上都能使用，對於開發商而言何樂而不為呢。

第四，隨著網路的快速發展，使得遊戲平臺間的競爭越來越激烈，在PC上，Steam和EPIC兩大佬互不相讓，擺出一副你死我活的姿態，時不時送遊戲、送折扣確實也給廣大玩家帶來了實惠；而在遊戲主機市場，PS4和XBOXOne也打得不亦樂乎，通過贈送會員遊戲、全年各種折扣也讓主機玩家直呼過癮。未來平臺的競爭已經越來越淡化獨佔遊戲的比重，越來越演變為服務模式的競爭和服務質量的競爭。

通過上面這四個方面，使得中文玩家玩正版遊戲成為了可能，也大大降低了玩家投入遊戲的成本，這些都是良性迴圈，而遊戲開發商也看到這些改變，均樂於提供中文化的遊戲內容而使自己的遊戲變得更好銷售，市佔率更高。

二.國內玩家的優勢

中文化遊戲中包含繁體中文和簡體中文，對於國內玩家來說，無論是繁體還是簡體，基本上都不會造成閱讀障礙，所以這也是我們國內玩家的天然優勢。國內遊戲主機玩家雖然在整個遊戲玩家群體間的比例不高，但是國內玩家基數大，即便如此，國內遊戲主機玩家的絕對數量還是非常多的，再加上香港和臺灣玩家，整個中文世界的遊戲玩家的群體非常龐大。

國內遊戲禁令一朝解封，讓索尼、微軟和任天堂都看到了國內遊戲市場的曙光，這個市場雖然還不完善，但是總會變得越來越好，次世代遊戲主機相繼釋出國行版本，也是御三家對國內市場的認可和期望，雖然這條路並不平坦，但是市場培育和玩家養成總是需要時間的。

三.一個老玩家對於遊戲中文化的一些感慨

作為一名老玩家，曾經最迫切的願望就是能在遊戲主機平臺玩到大量的中文遊戲，我還依稀記得高中畢業那年，仙劍奇俠傳移植到了土星上，這臺已經到了生命週期末尾的遊戲主機對於當時的我來說正是因為看到了仙劍的移植而感動了好一陣子，那種衝擊與震撼是現在的玩家所無法理解的，雖然遊戲移植得並不完美，遊戲中特別是施放技能時的卡頓現象也非常嚴重，遊戲讀盤時間很慢，但是這些瑕疵絲毫不能影響我對土星版仙劍的喜愛，看到現在滿世界的中文遊戲，不禁感慨，現在的玩家真的好幸福！以前那種抱著日文詞典查閱單詞的痛苦日子已經一去不復返，感謝時代的變化，也為當代玩家能夠體驗這麼多優質中文遊戲而感到幸運——致敬我記憶深處曾經的遊戲時光！

現在的單機大作基本上都支援簡體中文了，即使有些沒有簡體也有繁體的，所以你說的基本就不存在，不知道你說的很多遊戲是哪些？

我就說下支援中文的，當然我只說我玩過的

射擊類：使命召喚系列，輻射系列，孤島驚魂系列，戰地系列，無主之地系列，狙擊手等等等太多

動作類：老滾5，GTA5，巫師3，刺客信條系列，古墓麗影系列，生化危機系列，黑魂只狼類的也有。

角色扮演類：新出的大表哥，最終幻想系列包括最新出的FF7重置版（早期版本是沒有中文），其實現在的很多動作類也是角色扮演也有射擊元素。

體育競技的我就只喜歡賽車了，極品飛車，地平線等等。

總得來說近幾年市面上只要是大作都是支援中文的，除了一些老遊戲，真不明白你說的很多遊戲廠不支援中文是怎麼來的？你還停留在20多年前玩磁卡機，世家土星和PS1的時代嗎？