回覆列表
  • 1 # 草莓氣味的邪惡熊

    作為靠近香港的廣東同胞來透過大膽估計來回答下這個問題。

    在香港電視劇發展的黃金年代來看,香港同胞應該是不看大陸電視劇的,熟悉香港電視劇的人應該都知道當年香港無線電視臺真的是人才濟濟,很多實力派都只能當配角和丑角。例如早期香港《西遊記》裡面的豬八戒扮演者黎耀祥,雖然演技好,但一直等到2009年《巾幗梟雄》才鳳凰涅槃獲得視帝,1996年到2009年,整整13年才熬出來,難怪他在巾幗梟雄裡面大喊“人生有幾多個十年”

    但近年來香港電視劇式微,反而大陸的資金充足,拍出來的電視劇質量也越來越提高,但是大陸電視劇在香港的收視率仍然不高,就是香港人仍然不太喜歡香港電視劇。一方面是收影片道的限制,香港能夠直接看到的大陸電視臺不多,很多需要另外購買電視盒子才能收看,而且總所周知香港同胞的普通話水平大多還是比較普通,對於普通話為主的大陸電視劇很難找到共鳴。這一情況近年來有所改善,香港無線電視臺也會購置大陸電視劇的版權重新配音成粵語版然後重新播出,之前的《武媚娘傳奇》《琅琊榜》《射鵰英雄傳》都用這種方式播出。

    但在內地爆紅的琅琊榜在香港卻收拾平平,語言的改編並沒有提升內地電視劇在香港的歡迎程度,這反映了香港電視劇與內地電視劇風格差異的問題。一直以來,香港電視劇更多地是反映港人生活習慣和“港味”的風格,即使是古裝戲也將著重點放在搞笑和宮鬥部分,劇集通常較短,大陸這邊劇集中的伏筆較多,劇集數也較長。同時,大陸的明星演員在香港的知名度也較低,如此一來,香港觀眾在收看過程中由於收視習慣、文化差異等等因素,久久未能get到電視劇的精彩點,自然收看的人數也會較少。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 谷愛凌已經兩金一銀體壇地位可以追上劉翔嗎?