故事大意是這樣的:
大盜X偷遍天下,專門對富豪、銀行等大魚下手,技術十分精湛。後來,他錢賺夠了,也厭倦了偷偷摸摸過日子的生活,便金盆洗手,換了個身份。
有一次,X以上流人士的身份參加活動,碰到一場意外。某人誤入保險庫,防盜機制自動鎖死,主人也無法解除。廠家一時半會趕不過來,但那人馬上就要窒息了。
X內心十分掙扎。他有辦法開鎖,但一旦出手,就會被現場某位警探認出。畢竟這種高階防盜措施,全世界也沒幾個人懂。
最後,X接受了自己的宿命,成功救出被困者。沒想到那位警探意味深長地看了他一眼,便任由他離去。精彩一幕終於到了……
以上並非原文,只是很蹩腳的複述,無法重現十分之一的精妙。經過前面的鋪墊,我幾乎是馬上領悟了“Sunny”的雙重含義,也感受到X從認命到感恩的心理變化,儘管原文壓根沒有心理描寫。
高手大抵如此。他們不需要不厭其煩地告訴你蘋果有多好吃,只用寥寥數筆描寫吃蘋果者的小動作,就能讓讀者有種口裡酸甜的錯覺。
故事大意是這樣的:
大盜X偷遍天下,專門對富豪、銀行等大魚下手,技術十分精湛。後來,他錢賺夠了,也厭倦了偷偷摸摸過日子的生活,便金盆洗手,換了個身份。
有一次,X以上流人士的身份參加活動,碰到一場意外。某人誤入保險庫,防盜機制自動鎖死,主人也無法解除。廠家一時半會趕不過來,但那人馬上就要窒息了。
X內心十分掙扎。他有辦法開鎖,但一旦出手,就會被現場某位警探認出。畢竟這種高階防盜措施,全世界也沒幾個人懂。
最後,X接受了自己的宿命,成功救出被困者。沒想到那位警探意味深長地看了他一眼,便任由他離去。精彩一幕終於到了……
他看向警探,對方卻看向別處,彷彿沒有注意到他。他愣了一下,不動聲色地收起工具,在眾人的喝彩聲中微笑著,走出大門。Sunny灑在身上暖暖的,他深深地呼了一口氣。以上並非原文,只是很蹩腳的複述,無法重現十分之一的精妙。經過前面的鋪墊,我幾乎是馬上領悟了“Sunny”的雙重含義,也感受到X從認命到感恩的心理變化,儘管原文壓根沒有心理描寫。
高手大抵如此。他們不需要不厭其煩地告訴你蘋果有多好吃,只用寥寥數筆描寫吃蘋果者的小動作,就能讓讀者有種口裡酸甜的錯覺。