劉翔當年真的很強，世錦賽，奧運會冠軍，世界記錄創造者，亞洲人在直道上的第一人。成績真的無可厚非。但是，縱觀兩屆奧運會的退賽事件，劉翔欠缺一點大英雄的氣概。英雄的結局往往悲情，但是更多激勵普通人更加勇敢，追隨英雄的足跡。劉翔沒有做到更好的激勵人心，劉翔的強大用資料來說，夠強，但是從精神世界方面來說，有遺憾。

劉翔雖然年少成名！在國際青年賽中成績不菲。但當時田徑在國內任是冷門專案！除了一些競走，長跑之外沒有人會把短道田徑與華人奪牌聯絡起來！冠軍更是天方夜譚！在這種背景下04年雅典奧運會劉翔一鳴驚人打破了人們心目中的種族觀念！賽後接受採訪時所說的那段話至今記得:誰說黃種人不可以進前八，誰說黃種人不可以拿奧運金牌。劉翔的影響力不僅僅侷限於中國，在日本南韓也擁有超高人氣！日韓田徑迷提到劉翔用的都不是華人而是我們黃種人！ 劉翔所取得的成績是沒有半點水分的，劉翔生活在一個群雄逐鹿的時代，身邊對手蘿蔔絲，布拉特梅爾等與劉翔實力不相伯仲，每場比賽都是差之毫釐。都有跑進13秒的能力。比賽中劉翔依靠後半程強力衝刺強行帶走比賽。每個金牌都是含金量十足！兩個字形容！開掛，三個字形容！不講理！在亞洲賽場只能用無敵來形容了！ 就是在這種環境下04-08年，劉翔幾乎是一路攻城拔寨，戰無不勝！後來的事情大家都知道了，兩次奧運退賽，我不知道這是幕後團隊為了商業利益有意為之還是現場突發情況！我也非常的失望，但是這並不影響劉翔在我心中的地位！劉翔48次大賽36金6銀3銅 ，有人只記得他2次退賽。這也是我對於劉翔退賽惡言相向的人比較厭惡的原因！

劉翔的年代已經過去了，他只能是90後以前人的回憶，我沒有因為他的傷病退賽而去怪他，曾為國增光，也是為了國家榮譽受傷，退賽，直到退役，他象徵了一個時代的到來，後起之秀跟著他的步伐，慢慢超越他，走向國際的巔峰。