回覆列表
-
1 # 山城的子民
-
2 # hey蕭某人
這個問題是來搞笑的吧，為什麼粵語數字發音那麼奇怪？那我還覺得國語發音那麼奇怪，閩南話發音也很奇怪，各地方方言少數民族外國各種語言發音都好神奇，為什麼動物叫聲那麼奇怪都不一樣的，呵呵……
這個問題是來搞笑的吧，為什麼粵語數字發音那麼奇怪？那我還覺得國語發音那麼奇怪，閩南話發音也很奇怪，各地方方言少數民族外國各種語言發音都好神奇，為什麼動物叫聲那麼奇怪都不一樣的，呵呵……
一點都不奇怪，這只是不同的語音變化而已，但是你單看粵語可能覺得奇怪，但你多看幾種方言你會發現粵語普通話都大同小異。
普通話：yi er san si wu liu qi ba jiu shi重慶話：yi lei san si vu luh qih bah jiu sih
上海話：yiq el/ni sei szi ng/wu loq qiq baq jioe seq
粵語(廣州音)：yat yi saam sei ng luk cap baat gau sap
閩南語：zit li sam siak ngo lak cit bat gao zap
廣韻(大致上)：yit nis sams sis ngox liuk cit bret giou dip
注：重慶話的-h韻尾不是入聲韻尾，只是一個喉塞音，這應該是以前的重慶話丟失入聲過後的殘留，重慶話是沒有入聲的。