當然是老版本老註解本好了，老版簡體字本最好(前有原文，後附有白話文的那種)，不要看今人那種新註釋版本(曲解誤解錯解的內容太多)，老註釋版本好(清代版本的也好)，今人連文言文都讀(學)不好的人怎能註釋了古文呢！

《黃帝內經》原版，也就是沒有註解的。因為現在好多文學家在註釋《內經》，由於他們不懂醫，註解片面性很大，甚至錯誤很多。

《內經》是醫學書，主要講述人生病後的感覺和症狀。由於讀醫書的人，大多數是健康人，所以他不理解，因為他沒有那種感受，所以認為是錯誤的，順著他們否認的觀點，去找否認的結果。從不思考為什麼不一樣？這樣只有識字，悟不到醫理。

社會上四、五十歲的人，學中醫的人多，因為自己身體健康走下坡路，有好多症狀出現，他們為了找解決辦法，去學中醫。並且很快產生好的效果。他們在實際感受中，體會到中醫的偉大和正確的，並堅持學習。所以中醫老年人信的很多，因為他受益了，這也是中醫傳承下來的主要原因。

善本黃帝內經〉一般人見不到，這是個無意義的問題。一一為養生保健學？最好是有文字學功底，千萬注意一字一詞！萬不可望文思義，用現代口語來解釋！抓住核心價值觀：返樸歸真，不妄求取，尊重他人，與大自然和諧共處。如是，足矣！