傳統文化是以地區發展形成的獨特文化。形成的小文化。現代文明是以英語為核心。以工業文明為特點。形成的全球性大文化。一個小文化。一個大文化。一個以母語為基礎。一個以英語為基礎!

傳統文化分兩種，一種是流傳至今的，一種是已經消失或即將消失的。在人類幾千年淵遠流傳的文化史種，每一種文化其實都是在當年那個時代的“現代文明”。隨著歲月的發展文明逐漸變成了傳統文化，不斷地被後代傳承進化或是淘汰。所以經過成千上百年流傳到現在的傳統文化都是生命力強大的文明成果。

因此你要問傳統文化和現代文明的關係，其實就是爺爺和孫子的關係，現代文明再怎麼發達，它骨子裡也有傳統文化的遺傳基因和血脈相連。

傳統文化由於受到,當時人們認知水平和生產力的侷限,更多的表現為宗教思想。而現代文明,則更多的容入了現代科學技術成果,促使人們認知水平和生產力產生了大幅提升,更多的表現為精神文明的飛躍。

傳統文化和現代文明是一個相對概念，相對於當今的社會現實有進步有衝突應該都可以叫做傳統文化。所以傳統文化和現代文明是有一個時間跨度的，在這個時間跨度內，如果某種東西(文化)能夠相互融合，那就叫繼承和發展。許多傳統文化都披上了神秘的色彩，例如《易經》，因為對它的來龍去脈不是很清楚。但現代人對《易經》的研究，發明了計算機的二進位制，創造了現代文明。現代文明的發展也給傳統文化的存在原因作了一個合理詮釋。《西遊記》中神話故事，都可以用現代文明來解釋的？大家試試？

我認為傳統文化和現代文明之間存在著三層關聯，這三層關聯分別是繼承與發展，批評與遺棄，否定和肯定。

在對傳統文化和現代文明展開論述的時候，第1個就是傳統文化在歷史和現今當中的作用如何真正的有效的去把傳統文化，在現今的時代擁有的活力展現出來是一個很重要的問題，也是急切的需要解決的問題，如何透過傳統的內涵來表達出現今時代的話語，這也是一個很大的，需要解決的問題。

在現今的時代只有透過繼承傳統文化當中所最為核心，最為內涵的東西與現今的科技發展和政治經濟等方面的發展結合起來，塑造一種，更有利於現今人們去更好的生活的方式。

這種方式，最直接的表現成我們所追求的中國夢，中國夢不僅僅只是個人的夢，而應該是一個民族的理想和未來的願景，而這個願景當中所深層蘊含的是對中國的傳統文化當中的無畏的精神和勤勞肯幹的精神等等的綜合。

在傳統文化當中也有許多的問題存在這些問題，包括對女性地位的歧視，還有對於三從四德等各式各樣的，更為落後的內容的重視。透過摒棄這些，不適合現今時代的，主旋律的內容讓傳統文化更為純粹，並且更為深刻的表現出來，這也是我們的一個任務，也是傳統文化和現代文明當中的關聯性最為直接的表現。

透過這種方式，才能真正的將這兩者直觀的聯絡起來，與邏輯和觀念當中達成一致，去在實踐當中作為向方法論原則來踐行。

在對傳統文化和現代文明作出評價的時候，並不能直接的對傳統文化否定，而對現代文明肯定也不能一味的說傳統文化的好處，而摒棄現代文化的發展這兩者，不僅僅是所處時代的反應，也是人類智慧的反映，在不同的時代，不僅僅只注重於對過去的繼承也要注重於對現今的創造。只有將兩者不同於之前的肯定與否定而是吃一箇中道的態度，並且以一種改造的方式來對待，才能徹底的解決這一問題。

繼承與發展，批評和遺棄，肯定與否定三種層次的，關聯性的闡釋，對於傳統文化和現代文明之間的關係，我們具有了一定的瞭解，而進一步就是在生活和實踐當中，去踐行這種對他們的認識。

如有不當之處，敬請指正。