既然雙方父母都不會普通話，那麼你可以陪父母一起去。然後你當你父母的翻譯，讓你女朋友當她父母的翻譯，問題不就解決了嗎？

祝福你們的美好姻緣。

雙方父母方言不同，又不會普通話，未來雙方家庭溝通定不會太多，這樣的愛情組合很多。重點在於你們兩個自己的愛情經營，注意以下幾點：

第一，去提親之前，男方應該深得未來岳父岳母的認可了，這次提親只是一個尊重和形式。讓這次提親最基本的，男方的你是被認可，否則就尷尬了。

第二，關於提親的準備，女方的要求，男方的習俗，小兩口提前要商量，再向雙方父母溝通，徵求意見，瞭解彼此的當地習俗，提前就達成共識，這樣去提親就很愉快，輕鬆，為未來的兩方和睦打下基礎。

第三，在見面溝透過程中，小兩口作為翻譯，起到很關鍵的作用，語言不通的情況下，如果父母不會說話，翻譯過程要帶著讚美的助詞，讓兩方家長都高興，聊的愉快。

第四，最重要的是小兩口要和和睦睦，統一口徑，女方要表達男朋友的好，男方要表達對女朋友的愛和照顧，讓老人看到你們的幸福，切記千萬不要當天爭執吵架，那就尷尬了！

最後，祝你提親成功，幸福！

自己的父母去提親你自己不跟著嗎？你和你女票都聽的懂自己父母的話吧，在旁邊翻譯一下不就行了，這樣就算有尷尬的話題你倆也能幫著遮掩一下，多好的機會啊，你還在這裡磨磨唧唧的，真替你倆捉急

聽不懂沒關係，反正是去提親，意思雙方都明白，不懂也是懂了。

雙方坐一起，客客氣氣的，不懂也許是好事，這樣對方如果提一些特殊的條件，聽不懂也是挺好的。

再有你們可以當翻譯啊，當著你們，他們聊天會順利的。

其實提親就是個形式，你倆如果感情好，一切都好辦，否則雙方都會普通話也會溝通不暢的。

自己的日子自己過，新時代新事新辦，兩方家長相聚，禮貌為先，語言不通不算事，雙方家長几杯酒下肚，也許就會說普通話了……

聽不懂對方說的方言，這太好了，雙方父母一坐下來就是法語對日語，雙方都聽不懂，你們兩個小就可以自由發揮了，翻譯工作有時候是隨意的，這樣的提親保證百分之百成功，但是前提是你們相愛的情況下才可用此招