這句話寧我想當懷念,彷彿一瞬間回到童年。首先糾正一下四眼田雞這話不帶貶義,並不算罵人。首先我們瞭解廣東農田,因為廣東屬於丘陵地帶,而且含有豐富水源,所以在廣東很多地方都以水田為主(水田的意思不是所有田都在水中,而是取水非常方便,例如一個長方形的地間隔同大小的水路)。這樣的環境很適合青蛙生長,所以一到夏天就有很多青蛙。六七十年代,沒電子產品,村裡也沒什麼壞人,大人也忙於生活,小朋友都是滿大街玩。夏天抓青蛙是必玩的,抓的多還可以拿回家做菜。問題青蛙跳其實挺快的,有什麼方法比較容易抓?就是釣青蛙。首先準備一根樹枝或竹杆,就三五十釐米就夠了,綁個繩子,另一頭隨便綁個青蛙願意咬的東西,什麼小青蛙的腿,蝗蟲,蝦肉,蟲子都行,這不講究。提到青蛙面前搖晃,青蛙就跳起咬住不放,就輕鬆抓住了。因此大家就笑話青蛙:明明有這麼大個人在前面,竟然都沒看到,只看到眼前的食物,這青蛙啊,不是普通近視眼。當然,現在大家都知道那是蛙眼設計特殊,但當時在大家知識範疇裡只有近視眼是這樣的效果。
四眼大家都明白,就是帶了眼鏡的人看上去好像四個眼睛。四眼田雞,四眼指帶眼鏡,田雞指近視,為什麼四眼要配搭田雞,因為帶眼鏡不一定是近視,當時老花也很多帶眼鏡。所以四眼田雞指帶眼鏡的近視眼,不包括其他原因帶眼鏡的。這也是我說這詞語不是貶義,因為田雞不是罵人,但後來演化出其他詞語就帶貶義,例如“四眼狗”,就帶有貶義。
這句話寧我想當懷念,彷彿一瞬間回到童年。首先糾正一下四眼田雞這話不帶貶義,並不算罵人。首先我們瞭解廣東農田,因為廣東屬於丘陵地帶,而且含有豐富水源,所以在廣東很多地方都以水田為主(水田的意思不是所有田都在水中,而是取水非常方便,例如一個長方形的地間隔同大小的水路)。這樣的環境很適合青蛙生長,所以一到夏天就有很多青蛙。六七十年代,沒電子產品,村裡也沒什麼壞人,大人也忙於生活,小朋友都是滿大街玩。夏天抓青蛙是必玩的,抓的多還可以拿回家做菜。問題青蛙跳其實挺快的,有什麼方法比較容易抓?就是釣青蛙。首先準備一根樹枝或竹杆,就三五十釐米就夠了,綁個繩子,另一頭隨便綁個青蛙願意咬的東西,什麼小青蛙的腿,蝗蟲,蝦肉,蟲子都行,這不講究。提到青蛙面前搖晃,青蛙就跳起咬住不放,就輕鬆抓住了。因此大家就笑話青蛙:明明有這麼大個人在前面,竟然都沒看到,只看到眼前的食物,這青蛙啊,不是普通近視眼。當然,現在大家都知道那是蛙眼設計特殊,但當時在大家知識範疇裡只有近視眼是這樣的效果。
四眼大家都明白,就是帶了眼鏡的人看上去好像四個眼睛。四眼田雞,四眼指帶眼鏡,田雞指近視,為什麼四眼要配搭田雞,因為帶眼鏡不一定是近視,當時老花也很多帶眼鏡。所以四眼田雞指帶眼鏡的近視眼,不包括其他原因帶眼鏡的。這也是我說這詞語不是貶義,因為田雞不是罵人,但後來演化出其他詞語就帶貶義,例如“四眼狗”,就帶有貶義。