霍福德這賽季作為綠軍的三巨頭之一，場均13.6分5.2助攻和7.9籃板。場均5.2次助攻是綠軍的助攻王，比歐文的4.9次助攻和斯瑪特的4.8次助攻還要高。其實，16-17賽季霍福德的場均助攻就已經達到了5.0次助攻，僅次於小托馬斯的5.9次助攻，位列隊內第二名。這是霍福德來到凱爾特人扮演角色發生的變化，也是綠軍主帥史蒂文斯刻意而為之。

霍福德是07年的首輪第3順位，被亞特蘭大老鷹隊選中，直到16-17賽季轉投凱爾特人。此前，他在老鷹隊的生涯場均資料為15.2分和7.3籃板，曾4次入選全明星，球隊也曾取得60勝22負的驕人戰績，可惜在東部一直翻不過騎士這座大山，16年夏天成為自由球員的霍福德便以4年1.13億美元的合同簽約綠軍。為何霍福德會成為綠軍的助攻王，究其原因有二：

對比霍福德的老鷹生涯和綠軍生涯我們可以發現，霍福德來到凱爾特人之後，可能是年齡增大的緣故。31歲的他得分，籃板均在下降，但豐富了進攻武器，開發了遠投三分，而且場均助攻也大幅提升。霍福德來到綠軍之後，史蒂文斯就讓他改打組織中鋒，兩個賽季場均助攻均在5次以上，利用他那高大的身材和開拓的視野和後衛之間手遞手傳球，然後拉開投三分，起到的效果也還不錯。

上個賽季就讓霍福德和小托馬斯打擋拆，再加上全隊的三軍用命，綠軍豪取東部第一的53勝29負。之後，歐文扮演了小托馬斯的角色，和霍福德的二人擋拆仍成為各個球隊的噩夢。在綠軍16連勝對陣雷霆隊期間，歐文和霍福德利用擋拆突破分球，連續命中三分縮小分差，最終贏得了比賽，第二巨頭霍福德的發揮功不可沒。

綠軍現在主要是靠防守贏球的球隊，所以外線的命中率普遍都不高，因此主要還是靠組織中鋒霍福德在弧頂組織，在伺機傳給內線空切的球員或者手遞手傳出去。可以說，霍福德是現在綠軍進攻發起的軸心，類似於格林對勇士的作用，所以他的助攻才會是隊內最高的。