嗯，讓我想到了歡樂頌中的一段。

四個人到曲筱綃家打牌，安迪和魏渭作為一方，和曲筱綃與趙啟平組成的另一方對打，對數字異常敏感的安迪連贏數局，曲筱綃輸紅了眼，便不停地給趙醫生做小動作，但是清高的趙醫生並不屑於用這種方法贏得牌局。魏渭為了緩解尷尬，便打趣安迪，安迪借用了莎士比亞著作裡的話，她對魏渭說，親愛的麥克白夫人，您的雙手也並不乾淨。在座的四個人裡，只有曲筱綃不懂這句話的寓意，她哈哈大笑了起來，說魏渭是小受，此語一出，場面十分尷尬。

後來也因為這個事情和趙醫生鬧分手，文化差異。

嗯，讓我想起了歡樂頌中的一段。

四個人到曲筱綃家打牌，安迪和魏渭作為一方，和曲筱綃與趙啟平組成的另一方對打，對數字異常敏感的安迪連贏數局，曲筱綃輸紅了眼，便不停地給趙醫生做小動作，但是清高的趙醫生並不屑於用這種方法贏得牌局。魏渭為了緩解尷尬，便打趣安迪，安迪借用了莎士比亞著作裡的話，她對魏渭說，親愛的麥克白夫人，您的雙手也並不乾淨。在座的四個人裡，只有曲筱綃不懂這句話的寓意，她哈哈大笑了起來，說魏渭是小受，此語一出，場面十分尷尬。

後來也因為這個事情跟趙醫生分手，文化的差異。

洋相倒是不至於，但是總是出過一些狀況被嘲笑。

小學二年級，當時認得的字非常有限。當時牙膏盒的包裝上寫著“口腔”兩個字，但是當時自己沒有學過腔這個字，於是候當然地就唸了半邊字，念成了“空”，剛好就被家裡的一個長輩聽見了，然後特別嚴肅地問我，這個字究竟念什麼？由於沒學過，唯唯諾諾地說不出來。長輩才告訴我念qiang。那次印象特別深刻。

後來到高中，學了一個成語“大相徑庭”，我一直以為是差別不大的意思。有個同學經常在我面前用這個詞，有次我實在忍不住了就說她用錯了，她一臉驚愕地看著我，“沒錯啊，就是差別很大的意思”，我不信，然後就去查字典，果然是我錯了。然後被她嘲笑，作為班裡的語文第一名，竟然還犯這種錯誤。

後來大學畢業後，關於涪陵榨菜，我一次念成了pei，又被家裡長輩聽到了，嘲笑我大學畢業了，字都念錯，告訴我念fu。（其實我有印象是不念pei的，但是一下子記不起來了，條件反射就唸了pei）

唉，被狠狠地鄙視了。