回覆列表
-
1 # 沒有女朋友的二狗
-
2 # 高爾基的飛機
這個是韓語問題,思密達是敬語的字尾,一般對上級或者長輩是必須要說的,或者主持人播報以及第一次見面都要帶思密達以此表示尊敬禮貌,這是南韓人從咿呀學語就要強調的,如果在南韓沒有對長輩說思密達,就表示沒有禮貌,會被人訓斥或者置之不理的,所以思密達在官方或者表達有禮貌時應該合理運動這個尊敬詞綴
這個是韓語問題,思密達是敬語的字尾,一般對上級或者長輩是必須要說的,或者主持人播報以及第一次見面都要帶思密達以此表示尊敬禮貌,這是南韓人從咿呀學語就要強調的,如果在南韓沒有對長輩說思密達,就表示沒有禮貌,會被人訓斥或者置之不理的,所以思密達在官方或者表達有禮貌時應該合理運動這個尊敬詞綴
韓語中的“思密達”是什麼意思”?很多學習過韓語或是正在學習韓語的朋友一定會告訴你,這是“敬語”的一種表達方式”。其實,“敬語”可以說是韓語最大的一個特點,同時也是韓語學習中的難點。那麼,為什麼南韓人如此看重“敬語”呢?現在,就和使館君一起來看看吧!首先,作為深受儒家傳統文化的影響,南韓在儒家傳統文化上的發揚表現在很多方面。比如:飲酒時,晚輩不能面對長輩,必須側身才行;過新年時,晚輩需身穿韓服向長輩行大禮等。其實,不僅在日常生活上,在語言中也得到了體現。南韓文化強調尊重並服從長輩或是權威。毫不誇張地說,南韓的小朋友從出生起,就開始接受尊重長輩、服從師長的教育。比如:年齡小的一方要向長輩使用“敬語”。即使只有一歲只差,也要尊稱對方“哥哥”、“姐姐”、“前輩”,否則將被視為不敬。
可以毫不誇張地說,不僅是外華人,對於南韓人來說,“敬語”依舊也會讓他們感到不便。如果你有機會和南韓人聊天的時候,一定要注意“敬語”的使用