這是一個現代人編撰的古代故事。

故事其實很簡單，起源是在西漢時期，北方的少數民族匈奴族想南下侵犯漢朝，但一時間沒有合適的理由，於是匈奴單于想了一個歪點子，不過最後的結局卻是“班門弄斧”，搬起石頭砸自己的腳。

本來與中原的漢族相比，匈奴族的文化水平就不高，更是被漢族人視為“北蠻”，想挑釁漢族，偏偏要用自己的短處碰漢族的長處：跟漢族比文化、比玩文字遊戲。

結果自然是自取其辱。

話說匈奴單于派了一個使者來到西漢京城長安面見漢武帝，別的話也不多說，直接呈上了一幅字：天心取米。

然後別的話也不多說，匈奴使者就這麼走了；留下了一臉懵的漢武帝和文武百官。

匈奴人是走了，可是這“天心取米”是什麼意思啊？

顯然匈奴人不懷好意，但到底他們想要說些什麼意思呢？

漢武帝召集滿朝文武商量了半天，也沒想出個所以然來，堂堂天朝上國，竟然在最引以為傲的文化領域被野蠻的匈奴人坑了，這要是傳出去，豈不是被天下人恥笑。

無奈之下，朝廷只好廣發英雄帖，召集天下奇人異士來解答“天心取米”到底是什麼意思！

重賞之下必有勇夫，果然有一個叫做何塘的小官員勇敢的揭榜，自告奮勇來到漢武帝面前說自己知道匈奴人的意思，並且自己還有退敵之策。

漢武帝一聽大喜，連忙讓何塘進宮。

話說這個何塘還真是有兩把刷子。

何塘對漢武帝說：

“匈奴人居心叵測，這‘天心取米’四個字其實是包藏禍心，意圖侵犯我大漢”。

漢武帝大吃一驚，連忙又問如何解釋。

何塘又說：

“‘天心取米’這四個字要拆開來看，‘天’的意思就是指的我們漢朝這個天朝；‘心’的意思是說大漢朝的中心，也就是中原地區；‘米’字指的就是皇帝陛下您。”

“因此‘天心取米’這四個字，實際上就是匈奴人要奪取大漢江山，搶皇帝陛下的寶座的意思。”

“這就是匈奴人給我們的大漢下的戰書啊”。

漢武帝一聽就慌了，搞了半天原來匈奴人是這個意思啊，可是現在怎麼回覆他們呢？

這時何塘不慌不忙的說：

“陛下，臣有退敵之策。”

說完，何塘就拿過侍從遞過來的筆，瀟瀟灑灑在“天心取米”四個字上各添加了一筆，漢武帝和文武百官一看，連連稱讚，為何塘喝彩。

原來，何塘在“天”字中間加上一豎，把“天”字變成 “未”字；

又在“心”字中間加上一撇，把“心”字變成“必”字；

接著在“取”字上加上“乛 ”，把“取”字變成“敢”字；

最後又在“米”字上面加上一橫，把“米”字變成“來”字。

就這樣，匈奴使者送來的“天心取米”，在何塘的妙筆生花之下就變成了“未必敢來”。

漢武帝龍顏大悅，連忙召集匈奴使者，匈奴使者一看“未必敢來”四個字，只得灰溜溜的逃走了。

匈奴單于見陰謀詭計不成，只好放棄了攻打西漢的心思。

當然，“天心取米”變成“未必敢來”只是個傳說故事而已，當不得真。

且不說匈奴人不可能採用這種低階的手段來挑釁漢朝；就算真的如此，漢朝時候正式文書都是用隸書寫的，又不是現在的簡體字，“天心取米”四個字各加一筆，是萬萬不可能變成“未必敢來”的。

民間流傳著一個很有意思的故事，說的是在中國的漢朝，漢武帝劉徹登基後，北方還面臨著一個強大的對手，就是匈奴，這個匈奴，一直對中原這塊肥肉虎視眈眈。有一天，漢武帝接到匈奴送來的一份“戰書”，漢武帝開啟一看，只見紙上寫著四個字“天心取米”。漢武帝有些蒙，沒看懂是什麼意思，便召集文武大臣研究這個紙條，研究了很久也沒有人知道紙條上寫的是什麼意思。無奈，漢武帝便張榜向民間高人求教。

這時候，宮中有一個叫何塘的小官看到了這個告示，便揭下了皇榜。守護計程車兵一看有人揭榜，趕緊向皇帝稟報，說有人揭榜了。漢武帝立刻派人將何塘帶進來。漢武帝問何塘 : “你真的明白“天心取米”這四個字意思嗎 ”？何塘叩首道 : “陛下，小人不僅明白，還有破解之法”。漢武帝一聽，非常高興，趕緊說 : “速速給朕道來”。

何塘不慌不忙的說 : “臣以為“天”者是指我們天朝，“心”，是指我們的中原，“米”，就是指陛下您，所以，這四個字的意思，就是他們要來奪取陛下的龍位 ”。

漢武帝一聽，感覺很有道理，就繼續問道 : “你說你有破解之法，快說來給朕聽聽”。何塘說道 “請陛下賜給小人一枝筆，小人寫給陛下，陛下一看便知”。漢武帝隨即派人拿來一枝筆，遞給何塘，何塘揮筆便在“天心取米”這四個字上面各加了一筆，說道 : “小人已經改完，請陛下檢視”。漢武帝拿過來一看，紙上“天心取米”四個字不見了，變成了“未必敢來”。漢武帝也非常聰明，一看就明白是怎麼回事了。

原來，何塘將“天心取米”第一個字“天”字加了一個豎，就變成了“未”，第二個字“心”，加了一個丿，就變成了“必”，“取”字上面加了“乛”，變成了“敢”，而最後一個字“米”，加了一個橫，變成了“來”字，這樣一改，“天心取米”馬上變成了“未必敢來”。

漢武帝一看，龍顏大悅，隨即派何塘將這張寫著“未必敢來”的紙條送回匈奴。

匈奴首領本以為漢武帝看不懂紙條的意思，看懂了也不敢應戰，沒想到竟然會將“天心取米”，改成了“未必敢來”，看來大漢朝真是人才濟濟，不可小覷啊。大漢朝裡這麼多的人才，怎麼可能沒有重兵防守呢？想到此，匈奴首領心虛，便放棄了進攻中原的計劃。

那麼歷史上真的有“天心取米”的事情嗎？

此事，史書上沒有記載，無從查詢，所以，肯定是民間流傳。即便是民間流傳，也是近幾十年才有人編造的故事。

為什麼這麼說？“天心取米”這四個字，用的都是現代簡體字，但是在漢武帝時期，官方用的卻是小篆，無論是“天心取米”，還是“未必敢來”都不是能夠新增一個筆劃能變化的。我們看看小篆的“天心取米”，

再看看“未必敢來”，

就非常清楚，這個故事，純屬現代人杜撰。

雖然這個故事是現代人杜撰的，但是也能體現華人的聰明才智，也體現了漢字的博大精深，說明了中國字有著無窮的奧妙。