自古英雄不問出處，我是來自中國的農民又咋的了？不還是打得你遍地找牙！

近日，即將舉辦女排歐冠總決賽的羅馬尼亞，媒體在介紹參賽6隊當家球星時，用“來自河南省的農民面孔”的標題來介紹朱婷，並配以剝玉米的照片。

外媒其實本無惡意，整篇介紹也頗為勵志，講述了朱婷從草根一步步成長為當今世界女排第一球星，與其他配以豔照的球星確實與眾不同。

從河南周口農村走出來的朱婷，13歲小學畢業，身高已經長到了1.78米，因為家庭經濟拮据，當時是出去打工還是繼續上學，人生的十字路口，朱婷選擇了後者，這才有了進入體校，進而一步步成長為中國女排隊長，當今世界女排第一主攻！

如今的朱婷已經名滿天下，冠軍獎盃和各項大賽mvp拿到手軟，可朱婷毫不居功自傲，不沾沾自喜，她還是那個單純質樸的女孩。不忘初心，方得始終，不斷地完善自己的各項技術，以期拿下中國32年沒有奪得的世錦賽冠軍！

可以說朱婷有幸，中國排球有幸，最好的年代遇到了最好的朱婷！感謝朱婷，感謝這一個中國農民，希望你在各項大賽攻城拔寨的同時小心身體，避免傷病。

外媒發文講述朱婷勵志故事！她同姚明、劉翔一樣是中國體育的標杆

為了給2017--2018賽季歐冠女排總決賽造勢，近日歐冠決賽東道主羅馬尼亞媒體Gazeta Sporturilor對歐冠六強七大球星作出介紹，其中就有來自中國女排的代表人物朱婷隊長，而且朱婷也被放在首位來向全世界球迷具體介紹。 文章以“來自河南省的農民面孔”為標題被這樣描述：“朱婷今年23歲，在中國享有和姚明、劉翔同樣的聲譽。為了訓練她要步行10公里去體校，為了不遲到，她常要跑著趕去訓練。” 朱婷能夠從最基層的農村一步一步走到今天世界女子排壇的第一人，或者說是今日排壇的第一巨星，是她的天賦、她的幸運以及她的努力換來的。 以前我們對於朱婷的瞭解並不深刻，從去年朱婷的父親親自講述朱婷這一路的艱辛後，才深深的體會到了朱婷走到如今的位置是多麼多麼的不容易。

難以想象，這個世界冠軍和MVP收割機曾經的求學之路上連一個像樣的床都沒有，在體校咬牙堅持睡地板睡了一個星期，在最基本的物質得不到保證的情況下，也同樣鍛鍊了朱婷樸實堅毅的品質，朱婷的成功絕非偶然，即便是碰上郎導這樣的伯樂，也是她用努力換來的。即使是今天的朱婷，各種榮譽加身但卻依舊不驕不躁，就像喜歡朱婷的粉絲說的那樣：始於排球，陷於實力，忠於人品！

亂講。原文是：“Fata unor țărani din provincia Henan”（羅馬尼亞語），意即“（來自）河南省農民的面貌”。整段講的是朱婷作為一個來自河南農民家庭的女兒，小的時候為了去體校訓練要走上10公里的路，為了不遲到，她經常在路上跑步加快速度。而如今她在中國，取得了和姚明、劉翔一樣令人敬仰的地位。完全是傾服於她的勵志成長故事的口吻。所以提問稱“外媒介紹朱婷稱其為中國農民”，完全是斷章取義、混淆視聽。

最近為了給2017--2018賽季女排總決賽造勢，近日歐冠決賽東道主，羅馬尼亞媒體Gazeta Sporturilor對歐冠六強七大球星作出介紹，其中就有來自中國的朱婷，她名列榜首。該媒體以“來自河南省的農民面孔”為標題描述朱婷，配的是她在家手拿玉米棒子的圖片。中國農民勤勞樸實，吃苦耐勞，忠厚善良的品質在朱婷身上都有體現。她出生在河南省鄲城縣秋渠鄉朱大樓村，在農村長大，從小吃苦耐勞，13歲進入周口體校，刻苦訓練，2013年，朱婷憑著自己在世青賽優異的表現，入選國家隊，2016年裡約奧運會，中國女排在朗指導的帶領下，朱婷作為中國女排主攻手，時隔12年再奪奧運金牌，朱婷也成為中國隊的得分王。她還獲得了奧運會女排的MVP。2016年，朱婷的名字火遍全國，成為中國女排的“領軍人物”。里約奧運會結束後，中國女排主攻隊員朱婷以年薪110萬歐元加盟土超聯賽瓦基弗銀行隊，朱婷短暫休整後，就前往瓦基弗銀行隊報到，開啟新賽季土甲和歐冠征程。這就是朱婷從農民到奧運冠軍和世界著名的排球運動員的“蛻變之旅”，期待她在即將到來的歐冠聯賽總決賽中帶領土耳其的瓦基弗銀行隊奪得冠軍。加油！朱婷！你是我們華人的驕傲。

首先我覺得是題主的問題。

在很多發達國家，農民也就是一種職業。並沒有包含任何含義。就像他介紹某人是個工人，是個白領。

在日本農民補貼很高，也許他們也經歷了很久的農業社會，雖然生活很富足，但是也有很多人不願意呆在農村。

但是在美國，很多人喜歡從事農業，而且很多人學歷也相當高。美國農民40%的收入來自國家補貼，50歲以下的很多都有碩士學位。

所以，他們說農民還是白領其實只是代表他父母的職業，並沒有特殊含義。

歐洲媒體給歐洲女排職業聯賽總決賽造勢，重點推介朱婷，實至名歸，夠範兒！這是朱婷應享有的榮譽，為朱婷感到高興！

介紹朱婷農民出身沒什麼貶義，在西方，緣於工業化的分工，農耕機械化作業，農民較少，但仍是值得尊敬的職業，農民不代表貶義。最典型的例子是美國林肯總統，他年青時住木屋，養馬、種土豆、劈木材，也可算農（牧）民出身。他一生遭到政客、南方分裂者無數諷刺謾罵，但出身不在挑事之列。

在中國，刻意說誰是農民帶有貶義，這觀念要改變。中國是農耕古國，我們都是農民的後代，何必自我貶低。再撈點乾貨；農民呼吸新鮮空氣，不享受霧霾；農民飲用自然水，不用加氟消毒；農民有宅基地修接地氣住房，不用蹲在鋼筋混凝土夾縫間。所謂的“城裡人”有什麼可驕傲？

我們的先祖就是農民，都是農民的後代，即使如今行業千萬，但改變不了農民的血脈。說農民難得很自卑?所謂的高貴，時尚，紳士，貴族，上流社會人士，高階從業者等等，都是寄生者，沒有農民的血汗供養，早餓成一堆白骨了！！原始先祖不是農民就是牧民，或者漁民，所以又能高貴到哪裡去?別鄙視農民了！農民不是貶義詞，所以說這種問題就根本不是問題！！只有自卑，才會在乎！

外媒介紹朱婷為中國農民，沒有錯，朱婷的確是從農村走出來的孩子，她出生於河南周口的農村，是農村的女兒。外媒這樣介紹，不是貶低朱婷，是對她的認可與敬佩，來自農村，卻靠著自己的努力得到了世界的認可，成為了世界女子排壇第一主攻，排球界的第一高薪，說明朱婷的勵志故事已經可以感染到外華人，朱婷走向了世界，得到球迷深深的喜愛。

朱婷自2013年以來，就以強勢的攻擊力出現在球迷眼前，更是奪得了大大小小9個MVP，其中有最珍貴的世界盃和奧運會的MVP，這在世界女子排壇是絕無僅有的，前無古人是肯定的，後面的來者要想取得這些成就也不是易事！在國家隊，朱婷是隊中的核心，是隊伍強有力的保障，現在，更是領導整個隊伍的中國女排隊長！在俱樂部，朱婷也是攻防核心，是處理困難球的首選，是球隊危難時刻最讓人安心的一點。朱婷從一個農村的孩子，靠著自己的刻苦努力，靠著自己超高的球商和情商，贏得了大家的喜愛！但是朱婷始終沒有忘記自己是農民的女兒，在她獲得高薪之後，用自己賺來的錢支援家鄉，改善作為農民的父母的生活！朱婷身上，有農民的質樸無華，有樸素，有堅韌，更有一顆謙遜的心！

農民，不是對朱婷的貶低，是對她的優秀品質的讚許，是對她的最高讚譽！農民的女兒朱婷，排球女皇朱婷，用實力證明了自己，用實力為自己贏得肯定，贏得世界球迷的喜愛！

朱婷是河南農村的好孩子！看看我們中國農民的孩子都能楊威世界，那是我們華人的驕傲！華人中，百分之九十九都是農民或農民的子孫後代！如果有哪個不承認，請報上姓名和祖宗十八代來！

有一種驕傲叫農民，有一種自豪是農民。有一個經久不衰的“網紅”叫朱婷。

十歲的朱婷第一次走出秋渠鄉。她坐在父親的三輪車上，一路顛簸到鄲城縣東郊的新世紀中學。

朱婷一個星期只跟父親要20塊錢的生活費，父親給她30，叮囑她說：“你得吃肉”。朱婷沒胖起來。2007年班主任問同學畢業後的意向。“你以後想弄啥？”

“你看我能弄啥？”迷茫的朱婷看著班主任說。

班主任問她，“你怕不怕吃苦？”

“不怕”，朱婷回答得很乾脆。

“那你去練體育吧。”

一不小心朱婷2007年進省體校、2012年入選國青隊、2013年入選國家隊。里約奧運會中國女排奪金，朱婷成就最佳主攻、最有價值運動員。里約奧運會，女排開局不利，以2勝3負的戰績跌跌撞撞進入淘汰賽，但隨後克服種種困難，連克強手，12年後再次奪得奧運會金牌。22歲的朱婷，一次次勢不可擋的重扣征服了對手，朱婷身上所展現出努力拼搏、奮勇向前的精神，令華人無不為之動容。

朱婷帶著泥土的芳香，樸實無華，開朗豁達，從容淡定，風趣幽默。朱婷的球迷從亞洲到歐洲，從美洲到澳洲布邊全球。朱婷飛越千山萬水，天空才是她的極限。從來沒有人因為朱婷是農民的女兒而輕視朱婷。朱婷全力以赴為國征戰，朱婷也為家鄉竭盡全力。朱婷攻城拔寨，朱婷MVP小姐，朱婷世界第一，朱婷中國驕傲！

朱婷一路走來霸氣Sunny自信，她已是中國的名片和象徵。朱婷用一顆奧運冠軍的心傳在承中國女排精神，朱婷用一顆奧運冠軍的心傳在弘揚中國女排精神。朱婷是祖國的榮耀，朱婷是中國的瑰寶。朱婷對於排球所貢獻的價值無法用價格來予以衡量。朱婷是一個難得的排球天才，連續斬獲MVP的是對朱婷的最大褒獎和最好回報。

朱婷不僅在國內引起巨大反響，也得到了世界的廣泛讚譽。著名排球網站WorldofVolley以“這是她的時刻”為標題，稱讚朱婷的表現“令人難以置信”，是“絕對的女排統治者”。國際排聯也在facebook上盛讚：“朱婷領銜世俱杯夢之隊，除了她還有誰能做到？”

2016年朱婷讓國際排聯高呼“這是朱婷的時代，她是當今排球王國的統治者！”實至名歸。2017年，國際排聯在朱婷奪冠後，在官方平臺放出單人手捧獎盃的照片，配文“女王朱婷”！

無論是在國內讚美朱婷，還是在國外點贊朱婷早已詞窮。2017--2018賽季女排歐冠決賽東道主羅馬尼亞媒體Gazeta Sporturilor對歐冠六強七大球星作出介紹，朱婷在首位以“來自河南省的農民面孔”為題向全世界球迷推介：“朱婷今年23歲，在中國享有和姚明、劉翔同樣的聲譽。”

現在國內球迷和媒體對朱婷有很高的期待，朱婷是中國女排、甚至中國體育界新一代的領軍人物，這副擔子或許太過沉重。姚明籃球、劉翔110米欄在某種意義上僅僅代表個人的高度，朱婷在寬度和深度上代表中國女排一個團隊以及不畏強敵、奮力拼搏的中國女排精神。朱婷的成長，需要更寬闊的舞臺；女排的成長，則需要更肥沃的土壤。