【釋義】因一件事放在心上翻來覆去的睡不著覺。
【原文】
《詩經·國風·邶風·柏舟》
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以遊。我心匪鑑，不可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往訴，逢彼之怒。我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。憂心悄悄，慍於群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤闢有摽。日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不能奮飛。
【註釋】⑴泛：浮行，漂流，隨水沖走。
⑵流：中流，水中間。
⑶耿耿：魯詩作“炯炯”，指眼睛明亮；一說形容心中不安。
⑷隱憂：深憂。隱：痛
⑸微：非，不是。
⑹鑑：銅鏡。
⑺茹（rú如）：度，或容納。
⑻據：依靠。
⑼薄言：語助詞。愬（sù訴）：同“訴”，告訴。
⑽棣棣：雍容嫻雅貌；一說豐富盛多得樣子。
⑾選：同“巽”，屈撓退讓貌。
⑿悄悄：憂貌。
⒀慍（yùn運）：惱怒，怨恨。
⒁覯（gòu夠）：同“遘”，遭逢。閔（mǐn敏）：痛，指患難。
⒂寤：互動。闢（pì屁）：通“擗”，捶胸。摽（biào鰾）：捶，打。
⒃居、諸：語助詞。
⒄迭：更動。微：指隱微無光。
⒅澣（huàn浣）：洗滌。
【賞析】
“耿耿不寐，如有隱憂。”此句交代了詩人確有“隱憂”，證實了我剛才的猜測。“耿耿”二字的含義正可以由“耿耿於懷”來類推，“耿耿於懷”這個成語是不是由此而來呢？這個我們不妨存疑，也並不影響我們的閱讀和理解。“微我無酒，以敖以遊。”詩人說他（她）不是不能攜酒以遊。先秦時代，生產力低下，只有貴族才有可能喝酒，此句暗中交代了詩人的身份。攜酒以遊，這似乎是男人的事，但我們並不能由此就認定詩人是男子。這是因為貴族女子未必不會飲酒，後世女詞人李清照不就是貴族女性飲酒的代表嗎？所以詩人的性別問題還要存疑，還需要繼續讀下去。
【釋義】因一件事放在心上翻來覆去的睡不著覺。
【原文】
《詩經·國風·邶風·柏舟》
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以遊。我心匪鑑，不可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往訴，逢彼之怒。我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。憂心悄悄，慍於群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤闢有摽。日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不能奮飛。
【註釋】⑴泛：浮行，漂流，隨水沖走。
⑵流：中流，水中間。
⑶耿耿：魯詩作“炯炯”，指眼睛明亮；一說形容心中不安。
⑷隱憂：深憂。隱：痛
⑸微：非，不是。
⑹鑑：銅鏡。
⑺茹（rú如）：度，或容納。
⑻據：依靠。
⑼薄言：語助詞。愬（sù訴）：同“訴”，告訴。
⑽棣棣：雍容嫻雅貌；一說豐富盛多得樣子。
⑾選：同“巽”，屈撓退讓貌。
⑿悄悄：憂貌。
⒀慍（yùn運）：惱怒，怨恨。
⒁覯（gòu夠）：同“遘”，遭逢。閔（mǐn敏）：痛，指患難。
⒂寤：互動。闢（pì屁）：通“擗”，捶胸。摽（biào鰾）：捶，打。
⒃居、諸：語助詞。
⒄迭：更動。微：指隱微無光。
⒅澣（huàn浣）：洗滌。
【賞析】
“耿耿不寐，如有隱憂。”此句交代了詩人確有“隱憂”，證實了我剛才的猜測。“耿耿”二字的含義正可以由“耿耿於懷”來類推，“耿耿於懷”這個成語是不是由此而來呢？這個我們不妨存疑，也並不影響我們的閱讀和理解。“微我無酒，以敖以遊。”詩人說他（她）不是不能攜酒以遊。先秦時代，生產力低下，只有貴族才有可能喝酒，此句暗中交代了詩人的身份。攜酒以遊，這似乎是男人的事，但我們並不能由此就認定詩人是男子。這是因為貴族女子未必不會飲酒，後世女詞人李清照不就是貴族女性飲酒的代表嗎？所以詩人的性別問題還要存疑，還需要繼續讀下去。