回覆列表
-
1 # 蒔光糟蹋人心
-
2 # JinAirMaru
1常見的金館長 教皇 學友 香菜 喜逼什麼的都是完全不火的 基本沒見過有人用 唯一在中外都比較出名的表情包就是姚明瞭 2表情包在外國有一個專屬名詞叫meme這個跟國內的文字加圖的固定形式的表情包基本上是一類用法 而meme則是早在國內幾大流行表情包出現之前就存在的 而且其常見內容要廣泛的多
1常見的金館長 教皇 學友 香菜 喜逼什麼的都是完全不火的 基本沒見過有人用 唯一在中外都比較出名的表情包就是姚明瞭 2表情包在外國有一個專屬名詞叫meme這個跟國內的文字加圖的固定形式的表情包基本上是一類用法 而meme則是早在國內幾大流行表情包出現之前就存在的 而且其常見內容要廣泛的多
在中國很火的表情包在國外火嗎？
在我們大多數人的印象中，只有在華人的聊天記錄中才出現過表情包這種東西，而且就算有了外華人的表情包，也是來自於華人之手，而且很多華人經常翻牆去推特上發表自己製作的表情包。曾經有人說，如果哪天中國不需要翻牆了，那麼全世界將會被華人的表情包淹沒，那麼外國究竟有沒有本土的表情包呢？
事實是，國外也有表情包，但是國外的表情包傾向於單純的圖片，而不是像我們用的這樣圖文結合，而且國外的表情包沒有我們用的這麼誇張，他們的表情包表情幅度很小，通常用來表達開心或者疑問之類的單純情緒。
而且有一個特點就是，外華人很喜歡用emoji，看他們的簡訊內容就能發現他們幾乎每個人都喜歡在每句話都面加上一個emoji，因為emoji就是外華人發明的，由此可見他們的取向更偏向於這種簡單的表情。實際上如果讓一個華人和美華人用表情包交流，我們可能會很簡單的理解對方的表情包含義，但對方能不能準確的判斷出我們的表情包含義，那就不好說了。
所以在國外，表情包還是有的，但是不火而已。