這個我不認同，書本就是為你開啟世界的窗戶，身邊事固然容易理解，但是孩子也需要了解外面的世界和習俗。繪本故事優質的圖畫和易懂的語言，對孩子的想象力理解力非常有益。不要過分強調國內國外，也不要擔心和生活差距太大，孩子的接受度比大人的大多了。成年人往往經驗主義缺乏想象力，還是讓優質繪本幫助孩子瞭解生活外的大千世界吧。

只要讓寶寶越來越好就合適

每個國家的文化不同，建議多接觸

會帶給他更深的、更全面的思考

當然，他還是寶寶，現在理解不了

但至少，作為家長你又學到了東西

等寶寶長大，你會在他需要選擇的時候給出一些意見和建議的

低幼的繪本很多啊，卡爾低幼書就很好看，外國繪本都是分級的，適合各個年齡，現在國內幼兒園也過萬聖節啊。知識不分國界的，我兒小時候看的兒歌書裡有火雞，他就把母雞當火雞了，不怎麼會說話的時候，看到母雞就表演火雞的動作，還學火雞的叫聲，這都無所謂啊，大了自然可以分清。覺得翻譯的不好，就看原版繪本，不要小看孩子的接受能力。大人不會英語也沒關係，點讀書多的是。

不是說海外的繪本才好，而是海外一些國家繪本文化比我們發展得早，市場比我們成熟，因而可供挑選的書多一些、精緻一些。我自己也做童書翻譯，進口童書都經過嚴格挑選，現階段品質平均值略優於國內。各國文化背景雖不同，但早期教育內容差別不大，都著重教孩子善良、自立、愛人和自愛，引導小孩子空間想象力，這樣在客觀上使全世界兒童共享童書成為可能。