也經常會遇到這樣的人，一般來說也要分情況。
第一，中文無常用語或對應詞彙過於複雜，這種情況一般多出現在專業人士身上。比如，我們做化學實驗的時候常用一種試劑，英文縮寫是EDTA，這東西的中文名稱是“乙二胺四乙酸”，相對難寫又難說，所以一般實驗的時候我們會直接說加多少毫升的EDTA，久而久之就約定俗成了。就好比我們去醫院，醫生有時候說照X光，沒人說照倫琴射線。生活中常見的約定俗成還有披薩、巧克力等音譯過來的詞彙。
第二，留學生或華人華僑，中文不熟練。我自己教過老外學中文，發現他們大多會把常用詞用英文說，把不常用的詞用中文說。舉個例子，一些老外或者華人華僑會說I want to drink 白酒，或者I want to eat 餃子，因為英語國家白酒和餃子不常見。
第三，有些人就是純粹的裝X，顯得高人一等。這種人一般只會把常用的簡單詞彙換成英文，比如我要喝milk，我要吃dumpling之類的。
其實，隨著國內的發展，現在我們即便在專業領域，也開始倡導使用中文。以前大家向國外的專業雜誌投稿，名字都寫拼音。現在，越來越多的科技人員會在拼音後面加個括號，寫上漢字。
也經常會遇到這樣的人，一般來說也要分情況。
第一，中文無常用語或對應詞彙過於複雜，這種情況一般多出現在專業人士身上。比如，我們做化學實驗的時候常用一種試劑，英文縮寫是EDTA，這東西的中文名稱是“乙二胺四乙酸”，相對難寫又難說，所以一般實驗的時候我們會直接說加多少毫升的EDTA，久而久之就約定俗成了。就好比我們去醫院，醫生有時候說照X光，沒人說照倫琴射線。生活中常見的約定俗成還有披薩、巧克力等音譯過來的詞彙。
第二，留學生或華人華僑，中文不熟練。我自己教過老外學中文，發現他們大多會把常用詞用英文說，把不常用的詞用中文說。舉個例子，一些老外或者華人華僑會說I want to drink 白酒，或者I want to eat 餃子，因為英語國家白酒和餃子不常見。
第三，有些人就是純粹的裝X，顯得高人一等。這種人一般只會把常用的簡單詞彙換成英文，比如我要喝milk，我要吃dumpling之類的。
其實，隨著國內的發展，現在我們即便在專業領域，也開始倡導使用中文。以前大家向國外的專業雜誌投稿，名字都寫拼音。現在，越來越多的科技人員會在拼音後面加個括號，寫上漢字。