徐娘，真名叫徐昭佩，是南北朝時期南朝梁朝人，是梁元帝蕭繹的妃子。
南北朝時期的南朝歷經宋、齊、梁、陳四個朝代，梁朝的梁元帝算是亡國之君。徐娘與梁元帝夫妻感情不和睦，互相看不上。徐娘嫁給元帝后就不愛打扮，還酗酒，不被元帝寵愛，卻為人淫蕩，先後與僧人和皇帝近臣通姦。
“徐娘半老”是“徐娘雖老，猶尚多情”典故的濃縮，後因以指中年婦女風韻猶存，語含輕薄之意。
徐娘的事蹟主要有：
1.因為梁元帝身體殘疾（一隻眼失明），她變只畫半張臉的妝來羞辱丈夫。
2.酗酒，吐丈夫一身。
3.善妒，不允許其他妃子懷孕。
4.淫蕩。自輕自賤，勾引其他男人。尤其是與暨季江通姦，被暨季江比作狗和馬。換句話說，被罵為母狗。
但是，徐娘的悲劇不僅僅是自己的性格造成的，也跟丈夫有關。她自暴自棄，自絕於倫理道德，梁元帝也要負責任。
梁元帝崇尚玄虛，暴戾兇狠，心胸狹隘，又剛愎自用。不急仇寇之誅，先行昆弟之戮。為爭帝位，先後害死兄蕭綸、弟蕭紀、侄蕭譽等人，爭得了一個殘破的江山。
梁朝開國皇帝是篤信佛教的梁武帝蕭衍，梁武帝第一個太子是長子蕭統，蕭統主編了《文選》（後稱《昭明文選》），蕭統英年早逝，諡號“昭明”。梁武帝又立蕭統同母弟第三子蕭綱為太子。後來梁武帝遭遇侯景叛亂，被侯景活活餓死，太子蕭綱被迫即位，成了傀儡皇帝，兩年後被毒殺，被追諡為“簡文帝”。
梁元帝蕭繹是簡文帝的異母弟，是梁武帝第七子，是個藩王。蕭繹早年封湘東王，出生即患眼病，因病導致一眼失明。他是趁侯景之亂和簡文帝駕崩後起兵並稱帝的。在梁武帝和簡文帝被囚時，他按兵不動，得知武帝餓死，才起兵。即帝位之後，派兵往益州消滅擅自稱帝的弟弟、武陵王蕭紀，同時也請求西魏出兵，致使益州因此淪落敵手。554年，蕭繹給西魏宇文泰寫信，要求按照舊圖重新劃定疆界，言辭又極為傲慢。宇文泰大為不滿，進攻江陵。蕭繹戰敗投降，不久被侄子蕭詧（昭明太子蕭統第三子）以土袋悶死。
在人生的最末期，蕭繹藉助“侯景之亂”的機遇走上歷史前臺，登基為帝，卻做出很多被後人所詬病的舉動。在侯景之亂中，擁具實力，坐觀國禍不理，暗藏私心，首先故意放縱侯景作亂，造成老父親梁武帝被侯景逼死，這段時間將對他登基為帝構成威脅的兄弟子侄全部消滅，等到包括父親在內所有潛在競爭對手基本被剷除之後才發兵勤王。他一生勤奮讀書，並辛苦聚書四十餘載，收集起古代罕見的十四萬捲圖書，在自己登上皇位之後，卻再度與北方的西魏產生矛盾，招來強敵寇境。失敗之餘，他命人將這十四萬卷的圖書焚燒個一乾二淨，說“讀書太多”，引發中國歷史上續秦始皇“焚書坑儒”之後，最大的文化破壞事件，成為中華文明遭受巨大破壞的千古罪人。
蕭繹熱愛讀書和文學創作，是才子皇帝，卻表裡不一。他性格比較冷酷。能手握重兵，坐視父兄被困而不勤王；能以帝王之尊，坐視妻子偷情而不懲治；重視文化，卻又親手焚燬典籍。徐娘遇到這樣的丈夫，也是命苦。
————————
《南史·梁元帝徐妃傳》原文
元帝徐妃，諱昭佩，東海郯人也。祖孝嗣，齊太尉、枝江文忠公。父緄，侍中、信武將軍。妃以天監十六年十二月拜湘東王妃。生世子方等、益昌公主含貞。
妃無容質，不見禮，帝三二年一入房。妃以帝眇一目，每知帝將至，必為半面妝以俟，帝見則大怒而出。妃性嗜酒，多洪醉，帝還房，必吐衣中。
與荊州後堂瑤光寺智遠道人私通。酷妒忌。見無寵之妾，便交杯接坐。才覺有娠者，即手加刀刃。帝左右暨季江有姿容，又與淫通。季江每嘆曰：“柏直狗雖老猶能獵，蕭溧陽馬雖老猶駿，徐娘雖老猶尚多情。”時有賀徽者美色，妃要之於普賢尼寺，書白角枕為詩相贈答。
既而貞惠世子方諸母王氏寵愛，未幾而終，元帝歸咎於妃。及方等死，愈見疾。太清三年，遂逼令自殺。妃知不免，乃透井死。帝以屍還徐氏，謂之出妻。葬江陵瓦官寺。帝制《金樓子》述其淫行。
初，妃嫁夕，車至西州，而疾風大起，髮屋折木。無何，雪霰交下，帷簾皆白。及長還之日，又大雷，震西州聽事兩柱俱碎。帝以為不祥，後果不終婦道。
【譯文】
梁元帝徐妃名叫昭佩，東海郯人。祖父徐孝嗣，是齊朝的太尉、枝江文忠公。父親徐緄，是侍中、信武將軍。徐妃於天監十六年(517)十二月封為湘東王妃，生了世子蕭方等、益昌公主蕭含貞。
徐妃沒有姿容，不被禮遇，元帝二三年進她的房間一次。徐妃因為元帝有一隻眼瞎，每當知道元帝將要來到的時候，必定要半邊臉化妝來等待他，元帝見了則大怒而出。徐妃生性喜歡喝酒，常常大醉，元帝回到房間，一定會吐在他的衣服裡。
徐妃和荊州後堂瑤光寺的和尚智遠道人私通。她酷好妒忌，見到不被寵幸的妾，便並坐一起交杯共飲。剛剛覺得有孕的，她就動刀殺人。元帝的隨從暨季江有姿容，徐妃又和他淫通。暨季江常常感嘆說：“柏直的狗雖老仍能狩獵，蕭溧陽的馬雖老仍能馳騁，徐娘雖老仍尚多情。”當時有個賀徽臉蛋漂亮，徐妃就把他邀到普賢尼寺，在白角枕上寫詩互相贈答。
稍後貞惠世子蕭方諸的母親王氏得寵，不久死去，元帝歸咎於徐妃；及至蕭方等死去，她越發被痛恨。太清三年(549)，便逼著讓她自殺。徐妃知道不能免除，於是投井而死。元帝把屍體還給徐家，說是出妻。葬在了江陵瓦官寺。元帝寫了一首《金樓子》描述她的淫穢行為。
起初，徐妃出嫁的那天晚上，車子行到西州，而疾風大起，掀起房屋，折斷樹木。不大一會兒，雪霰並下，簾幕都變成了白色。等長大還家的時候，又打起了大雷，震得西州的府衙兩根大柱都破碎了。元帝認為很不吉祥，後來果然沒有恪守婦道。
徐娘，真名叫徐昭佩，是南北朝時期南朝梁朝人，是梁元帝蕭繹的妃子。
南北朝時期的南朝歷經宋、齊、梁、陳四個朝代，梁朝的梁元帝算是亡國之君。徐娘與梁元帝夫妻感情不和睦，互相看不上。徐娘嫁給元帝后就不愛打扮，還酗酒，不被元帝寵愛，卻為人淫蕩，先後與僧人和皇帝近臣通姦。
“徐娘半老”是“徐娘雖老，猶尚多情”典故的濃縮，後因以指中年婦女風韻猶存，語含輕薄之意。
徐娘的事蹟主要有：
1.因為梁元帝身體殘疾（一隻眼失明），她變只畫半張臉的妝來羞辱丈夫。
2.酗酒，吐丈夫一身。
3.善妒，不允許其他妃子懷孕。
4.淫蕩。自輕自賤，勾引其他男人。尤其是與暨季江通姦，被暨季江比作狗和馬。換句話說，被罵為母狗。
但是，徐娘的悲劇不僅僅是自己的性格造成的，也跟丈夫有關。她自暴自棄，自絕於倫理道德，梁元帝也要負責任。
梁元帝崇尚玄虛，暴戾兇狠，心胸狹隘，又剛愎自用。不急仇寇之誅，先行昆弟之戮。為爭帝位，先後害死兄蕭綸、弟蕭紀、侄蕭譽等人，爭得了一個殘破的江山。
梁朝開國皇帝是篤信佛教的梁武帝蕭衍，梁武帝第一個太子是長子蕭統，蕭統主編了《文選》（後稱《昭明文選》），蕭統英年早逝，諡號“昭明”。梁武帝又立蕭統同母弟第三子蕭綱為太子。後來梁武帝遭遇侯景叛亂，被侯景活活餓死，太子蕭綱被迫即位，成了傀儡皇帝，兩年後被毒殺，被追諡為“簡文帝”。
梁元帝蕭繹是簡文帝的異母弟，是梁武帝第七子，是個藩王。蕭繹早年封湘東王，出生即患眼病，因病導致一眼失明。他是趁侯景之亂和簡文帝駕崩後起兵並稱帝的。在梁武帝和簡文帝被囚時，他按兵不動，得知武帝餓死，才起兵。即帝位之後，派兵往益州消滅擅自稱帝的弟弟、武陵王蕭紀，同時也請求西魏出兵，致使益州因此淪落敵手。554年，蕭繹給西魏宇文泰寫信，要求按照舊圖重新劃定疆界，言辭又極為傲慢。宇文泰大為不滿，進攻江陵。蕭繹戰敗投降，不久被侄子蕭詧（昭明太子蕭統第三子）以土袋悶死。
在人生的最末期，蕭繹藉助“侯景之亂”的機遇走上歷史前臺，登基為帝，卻做出很多被後人所詬病的舉動。在侯景之亂中，擁具實力，坐觀國禍不理，暗藏私心，首先故意放縱侯景作亂，造成老父親梁武帝被侯景逼死，這段時間將對他登基為帝構成威脅的兄弟子侄全部消滅，等到包括父親在內所有潛在競爭對手基本被剷除之後才發兵勤王。他一生勤奮讀書，並辛苦聚書四十餘載，收集起古代罕見的十四萬捲圖書，在自己登上皇位之後，卻再度與北方的西魏產生矛盾，招來強敵寇境。失敗之餘，他命人將這十四萬卷的圖書焚燒個一乾二淨，說“讀書太多”，引發中國歷史上續秦始皇“焚書坑儒”之後，最大的文化破壞事件，成為中華文明遭受巨大破壞的千古罪人。
蕭繹熱愛讀書和文學創作，是才子皇帝，卻表裡不一。他性格比較冷酷。能手握重兵，坐視父兄被困而不勤王；能以帝王之尊，坐視妻子偷情而不懲治；重視文化，卻又親手焚燬典籍。徐娘遇到這樣的丈夫，也是命苦。
————————
《南史·梁元帝徐妃傳》原文
元帝徐妃，諱昭佩，東海郯人也。祖孝嗣，齊太尉、枝江文忠公。父緄，侍中、信武將軍。妃以天監十六年十二月拜湘東王妃。生世子方等、益昌公主含貞。
妃無容質，不見禮，帝三二年一入房。妃以帝眇一目，每知帝將至，必為半面妝以俟，帝見則大怒而出。妃性嗜酒，多洪醉，帝還房，必吐衣中。
與荊州後堂瑤光寺智遠道人私通。酷妒忌。見無寵之妾，便交杯接坐。才覺有娠者，即手加刀刃。帝左右暨季江有姿容，又與淫通。季江每嘆曰：“柏直狗雖老猶能獵，蕭溧陽馬雖老猶駿，徐娘雖老猶尚多情。”時有賀徽者美色，妃要之於普賢尼寺，書白角枕為詩相贈答。
既而貞惠世子方諸母王氏寵愛，未幾而終，元帝歸咎於妃。及方等死，愈見疾。太清三年，遂逼令自殺。妃知不免，乃透井死。帝以屍還徐氏，謂之出妻。葬江陵瓦官寺。帝制《金樓子》述其淫行。
初，妃嫁夕，車至西州，而疾風大起，髮屋折木。無何，雪霰交下，帷簾皆白。及長還之日，又大雷，震西州聽事兩柱俱碎。帝以為不祥，後果不終婦道。
【譯文】
梁元帝徐妃名叫昭佩，東海郯人。祖父徐孝嗣，是齊朝的太尉、枝江文忠公。父親徐緄，是侍中、信武將軍。徐妃於天監十六年(517)十二月封為湘東王妃，生了世子蕭方等、益昌公主蕭含貞。
徐妃沒有姿容，不被禮遇，元帝二三年進她的房間一次。徐妃因為元帝有一隻眼瞎，每當知道元帝將要來到的時候，必定要半邊臉化妝來等待他，元帝見了則大怒而出。徐妃生性喜歡喝酒，常常大醉，元帝回到房間，一定會吐在他的衣服裡。
徐妃和荊州後堂瑤光寺的和尚智遠道人私通。她酷好妒忌，見到不被寵幸的妾，便並坐一起交杯共飲。剛剛覺得有孕的，她就動刀殺人。元帝的隨從暨季江有姿容，徐妃又和他淫通。暨季江常常感嘆說：“柏直的狗雖老仍能狩獵，蕭溧陽的馬雖老仍能馳騁，徐娘雖老仍尚多情。”當時有個賀徽臉蛋漂亮，徐妃就把他邀到普賢尼寺，在白角枕上寫詩互相贈答。
稍後貞惠世子蕭方諸的母親王氏得寵，不久死去，元帝歸咎於徐妃；及至蕭方等死去，她越發被痛恨。太清三年(549)，便逼著讓她自殺。徐妃知道不能免除，於是投井而死。元帝把屍體還給徐家，說是出妻。葬在了江陵瓦官寺。元帝寫了一首《金樓子》描述她的淫穢行為。
起初，徐妃出嫁的那天晚上，車子行到西州，而疾風大起，掀起房屋，折斷樹木。不大一會兒，雪霰並下，簾幕都變成了白色。等長大還家的時候，又打起了大雷，震得西州的府衙兩根大柱都破碎了。元帝認為很不吉祥，後來果然沒有恪守婦道。