回覆列表
  • 1 # 贊威爾

    學外語的教材,有內容的編寫上的大同小異,學習時有進度的差別,但很難區分不同教材的難易。由於我們是母語的認知定型了之後再學外語,所以任何人都覺得“難”。但是隻要我們們掌握了學習的方法,也能從易到難,感覺是從難到易。從基礎開始,要把每一個單詞都細細消化,名詞的詞性,動詞的時態變化與讀音隨著變化,語法和句子成分等各方面的知識都打下紮實的基礎,多參加實踐,勇於實踐,一定是水到渠成,不說中級口譯,就是幹個同聲翻譯都是可以做到的。

  • 2 # 會焱

    從語言要求上來說,雅思要單一些,而口譯要更全面一些。也就是難度稍大一些。但是,從語言文化的角度來說,雅思對語言背後的要求十分的高,對語言的靈活運用的能力也不低。 所以,從這一點上說,雅思更有難度。

  • 3 # 閒看秋風999

    二者沒有可比性。

    雅思雅思考試(IELTS)International English Language Testing System,由劍橋大學考試委員會外語考試部、英國文化協會及英培教育集團共同管理,是一種針英語能力,為打算到使用英語的國家(主要是英聯邦)學習、工作或定居的人們設定的英語水平考試。

    雅思考試分學術類和培訓類兩種,分別針對申請留學的學生和計劃在英語語言國家參加工作或移民的人群。尤其是第一中,針對留學人群的考試包括聽說讀寫譯等各項英語運用能力的考試。

    而第二項口譯人員考試是國內有關部門委託在北京和上海兩地組織的一種考試,針對特定人群就業時英語能力證明的一種考試,並且有指定教材。考試分為三個層次,即初級口譯,中級口譯和高階口譯。

    初級和中級相對容易。 外貿業務員可以作為持證上崗的憑證。如果非要比較,當然是雅思比較難,特別是寫作和口語。因為你根本就沒有辦法自學。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 在怎樣教育孩子保護自己的眼睛?