回覆列表
-
1 # 陌上綰棋
-
2 # 小戎斯基
津輕海峽在日本的本州島與北海道之間,從本州透過津輕海峽就到了北海道。
但是津輕海峽出名更多是因為石川小百合的著名演歌《津輕海峽·冬景色》。
石川小百合阿姨是日本著名的演歌手,1977年石川阿姨在日本紅白初登場,就唱的這首歌,應該說,這首歌唱出了無數離開老家,特別是離開北海道來到東京打拼的日本人的鄉愁。
作為著名的昭和時代的歌曲,從1977年開始,石川阿姨每次上紅白必唱此歌,同樣,此歌也被許多歌手演繹過,其中就包括鄧麗君阿姨,可以說,在一定程度上這首歌也算火遍整個東北亞了。
現在的日本處在平成時代的末期,在歷經過失去的十年後,許多人開始懷念昭和年代,作為那個年代的經典代表,《津輕海峽·冬景色》被人們所熟知和傳唱,也不算過分吧。
老實說,我沒聽過日文歌,也聽不懂。但有一本書《津輕》,是太宰治為自己家鄉津輕寫的風土記,他深愛著自己的故鄉,一草一木一花一水,他視它為親人,可以隨心褒貶,因為那是他內心的歸屬。
所以我想日文歌曲裡出現這個元素,多是表達內心渴望歸屬,或思念故鄉,或心靈渴望得到清澈洗禮。