一千個讀者眼裡有一千個哈姆雷特，老版亮劍這部電視劇非常經典，在如今抗日神劇滿天飛的時代猶如天上太陽一般閃耀，雖然經歷幾次翻拍，但是老版仍是我最喜歡看的，看了好幾遍仍覺得回味無窮，新版則不盡人意，沒多大印象，永遠無法超越經典。

在我心中老版《亮劍》裡的楚雲飛沉默寡言，不多言多語，但給人一種不容忽視的感覺，氣場強大，十分可靠，打起日本人來是一套一套，和李雲龍相愛相殺。可見老戲骨張光北先生的演技以及對這個角色的演繹可謂深入人心，絲毫不輸李幼斌先生演的李雲龍。如果現在翻拍新版《亮劍》，我覺得現在的男演員霍建華可以駕馭這個角色，因為二者氣質相似，同為“老幹部”，霍建華是當今演藝圈不可多得的演技派，同胡歌主演的《仙劍奇俠傳三》放在現在也是首屈一指的，深受觀眾喜愛。兩者關係也同李雲龍和楚雲飛相似，一個鬼點子多嘻嘻哈哈看似不靠譜但是十分有能力的主角，一個沉默寡言技藝高超的男二，所以依我看，如果翻拍新版《亮劍》，最好是霍建華胡歌搭檔，再加上一個靠譜的導演，只要不拍成抗日神劇，必定能夠成功翻拍這部經典抗戰片。

說實在的，《亮劍》中的楚雲飛表演的很好，演員張光北演技無可挑剔。按一般的觀感而言，先入為主，翻拍《亮劍》，絕對難以超越李幼斌版。

雖然李幼斌版《亮劍》，有些粗糙，口誤、穿幫、很多人演技差等等，但瑕不掩瑜，關鍵人物演地活靈活現，演出了精氣神，無可挑剔。

翻拍的大劇，超越前版的不多，強烈建議不要浪費資源。