我們都知道dota並不是中國的本土遊戲，尤其是dota2是一個北美風格的畫風，很多人剛開始都不太喜歡這種暗黑風格的模型。不過看多了之後，你就會發現其實V社對於英雄的設計非常的細膩，每個英雄都各有特色，而且有些設計真的讓人直呼驚豔。比如說英雄在殘血狀態時，會選擇捂住肚子，就像真的受傷了一樣。

而中國對於原始語音的翻譯也同樣讓人感到非常的細心，而哪些翻譯會讓你覺得非常驚豔呢？

1.拉比克

相信很多人都非常喜歡拉比克這個英雄，而他的大招在很多時候都能起到婉轉局勢的作用，而當他偷到技能的時候，他會說：

I am no thief. I merely borrow讀書人的事情怎能算偷，這是借2.神諭者

神諭者算是一個“新英雄”了，而他的爆發非常之高，也被很多人詬病為“搶人頭”。而我覺得他四個技能的翻譯真的非常的驚豔：

Fortune"s End 氣運之末Fate"s Edict 命運敕令Purifying Flames 滌罪之焰False Promise 虛妄之諾3.月騎The moon waxes, and my mercy wanes月有盈虧，我的仁慈亦然4.小骷髏better to run than curse the road與其感慨路難行，不如馬上出發5.斧王no business but war！no family but death！戰！無需多言！死，無關血統！6.夜魔Day walker, night stalker白晝行將，暗夜魔王7.冰魂在吃到分身符時Three the shard way冰分三路8.蝙蝠騎士Always a pleasure being stalked by the Templar Assassin聖堂裙下死，做鬼也風流！

你覺得dota中還有哪些驚豔的翻譯呢？不妨在下方留言，我們一起欣賞！

火貓五個技能的中文描述：

炎陽鎖：炘之嚴訓，熾鏈相伴

無影拳：頃刻之間，鞭策眾敵

烈火罩：近身之敵，自討苦吃

殘焰：身懷靈力，重煥教義

啟用殘焰：燎原之火，瞬息將至