一般不懂的人都把玉和翡翠分開。在告訴你一下。玉就是翡翠。翡翠就是玉的一種。玉是這些石頭類的總稱。包括：和田玉。岫巖玉。翡翠。蠶絲玉。漢白玉等多種石頭。至於為什麼帶時間長了就不亮了那是不可能的。人養玉三年，玉養人終身.這句話就反駁了你的說法。除非你帶的是手串。而且還長期在硬的地方來回摩擦。 比如打麻將等各種工作中。還有一種可能就是你買到的是假貨。要不然不會不亮的。

翡翠要一直戴著，因為人的油脂會滋潤翡翠，所以越戴越亮。長時間的放置，沒有保養，空氣在乾燥，會讓翡翠越來越無光澤，如不戴時最好是用塑膠密封袋裝起來，避免水分的流失。

翡翠保養注意：

翡翠保養一：避免和硬物碰撞

翡翠保養二：避免沾上油煙灰塵

翡翠保養三：避免和香水、化學劑液、肥皂、人體汗液接觸

翡翠保養四：避免Sunny暴曬

翡翠保養五：避免採用面油、髮油摩擦翡翠

好玉與人都是共生共養的，不會變化很快或者很大。剛買回來的貨料經過現代工藝的強力加工，很多色彩和光澤都是後來強制新增的，並不是玉原本的色彩。所以戴戴色彩都會發生變化。或者說發生變化的都不很好，至少有加工過度嫌疑。

翡翠之類的玉石，佩戴久了，失去光澤，正常的，汗裡面有一定的油脂，得用溫水，柔和的布，把覆著在玉石上面的油脂清洗乾淨。如果自己炒菜，炒菜的油脂就更多了。另外還有一種，買的翡翠上面有很重的拋光粉，買的時候好看，不說戴，就是放一個月不動，拋光粉都會失去光澤，不是不好看，而是難看了。另外還有一種就是玉本來就沒有種，這種玉肯定越戴越不好看，會失水，氧化的厲害。所以在行類有一句話說，內行看種水，外行看色！有種有色的只有土豪才能玩的，不是普通老百姓玩的了的了。

這個現象基本上是由於兩個原因決定的，第一是玉石本身的緻密程度，同種類寶玉石的緻密程度也是有所差別的，其質地越緻密，人體油脂的沁入和留存的量就越少，同時其扛磨損的能力也就越強。其次是打磨工藝的選擇，打磨工藝越好，表面越光潔，玉石存留汙垢的現象就會越少。

不亮了有兩種情況，一：佩戴的是具有鏤空雕或者半鏤空雕雕的玉佩或者翡翠，時間長身體的汗漬以及灰塵進去了，用刷子刷一下就可以了！手鐲不存在！二：恭喜你買到的是假貨！天然玉石翡翠，有一定種水的只會越來越亮！

看到提問，實在是無語，是在為假貨找理由嗎？本人11年前買到一塊和田糖皮，因為比較重，在佩戴了一年左右後，一直收在四處透風的箱子裡，間隔3個月會拿出來看看，從沒有出現不光亮和乾澀的情況，無論是和田還是翡翠，形成後結構穩定，密度很高，無論是否長時間佩戴，都不會出現不光亮和乾澀的情況，只有低密度的石料和假貨才可能出現此類情況，喜歡玉和翠的朋友應該有基礎的瞭解和認識，切勿被假貨或石料矇騙啊！