“活見鬼”是明代馮夢龍文學作品《古今譚概》的篇名，現在多用作出現了不可思議事情時的感嘆語言。看名字是個恐怖故事，實則情節頗為有趣。“活見鬼”並非親身體驗，或者可以說是一種虛構的體驗。這個故事並非宣揚神鬼誌異，相反是告訴人們幹什麼事都不能疑神疑鬼，要相信科學，破除迷信。畢竟馮夢龍思想受王陽明影響頗深，王陽明可不信那玩意。

原文：

有赴飲夜歸者，值大雨，持蓋自蔽。見一人立簷下，即投傘下同行。久之，不語，疑為鬼也。以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起，亟奔入其門，告以遇鬼。俄頃，復見一人，遍體沾溼，踉蹌而至，號呼有鬼，亦投其家。二人相視愕然，不覺大笑。

譯文：

有一個人赴宴後深夜回家，正趕上天下大雨，就撐起傘來遮雨。看見一人站在路旁房屋的滴水簷下，那人跑過來一下子鑽到了自己的傘下，和自己一塊走起來。走了好一陣，那人也不說話。他懷疑是鬼，就用腳撩試，正巧沒碰著，更加害怕，於是用力把那個人擠下橋去，撒腿就跑。這時正是做糕的人清早起來的時候。他趕緊跑到糕點鋪門口，告訴大家自己遇見鬼了。不一會兒，又見一個人，渾身溼淋淋的，跌跌撞撞地跑來，大喊著“有鬼”，也跑進做糕人家中。兩人互相看看，目瞪口呆，隨即不覺大笑起來。

“活見鬼”可以理解活著的人見到鬼。事實說明是活人怎麼可能見面鬼呢，有鬼沒鬼只是一種迷信，屬於無中生有的，是無法去證明的。是心裡想象出來的。說出這個詞的人，不是說有過這個經歷，而是對一些無中生有的事的一種表達方式或者比喻而已。就像平常兩人開玩笑一樣，說你像豬一樣，實際上一點都不像豬，形體，智商什麼都不一樣，就是一種隨口的比喻。如果說說這個詞的人經歷過，那人也是不是也像豬一樣呢。所以“活見鬼”這個詞不是經歷過才得出的詞，只是比較低俗的比喻而已、

我的朋友給我講過一個故事：

有一年回老家看望舅舅，他的舅舅在村外一個孤零零的房子里居住，見面後兩個人喝酒喝到深夜，幾點他也記不清了。只記得出門後走了不遠，便看到一條明晃晃的路，迎面走來一個女人，低著頭，頭髮披散著，蓋住了面頰。我朋友以為可能是早起的人，便沒有多想，迎面走了過去。走近了我朋友抬眼細看，卻發現什麼都沒有。我朋友有點疑惑，便轉過身看後面，發現那女的，已經走過去了。回頭再看前面的路，一片漆黑。我朋友害怕了，也不敢走了，便喊叫起來，他的表弟拿了手電過來接他，兩個人一起回的家。

我朋友給講這件事時，眼裡還有駭然的表情。我認為是他喝的酒太多了，看花了眼，而他則是一副認真的態度。有時候走夜路，一想起這個故事，我也有點害怕，呵呵！我朋友算是活見鬼嗎？我但願這是一種幻覺！

人有的時候，會產生各種各樣的幻覺，很奇怪，也很奇妙。用科學恐怕很難解釋，卻又感覺真實存在，這大概就是活見鬼的親身體驗吧！