-
1 # HuanDe86
-
2 # 世界未亡絕不投降32346789
難度還要小一點!因為英語和德語都是屬於日耳曼語,英文就是古德語演化來的,英華人的祖先盎格魯-薩克遜人就是從德國移民過來的,今天的英語在德國非常普遍!男女老少都能說一口流利的英語
-
3 # 使用者7093949527
我讀大學時,有幾個舍友不懂粵語,但僅僅2個月已基本上識聽,半年後已經基本上用粵語交流無阻。粵語,難?未必,睇個人有無心學忌啫。
-
4 # 常世常暗
你想的真多,德語在構詞方式上很奇葩,德語中有大量的十個字母以上組成的單詞,單單是背單詞就夠你忙的了。在這一點上,你百越語還不配。
-
5 # BenjaminXx
懂英語學德語,比懂普通話學粵語容易。
歐洲幾重要語言其實差別並沒有想象中大,所以你會常看到他們掌握兩三種外語。就像華人懂廣東話,四川話,上海話,東北話。
-
6 # 梁裕坤
這方面我真沒有比較過,也沒有實際經驗或從身邊分享到類似的問題。
語言的學習本身就存在先天上的一些因素而成為學習上的障礙。
但只要繫有心去學,並且“語言”這科目是離不開日常使用場景的支援的,當你處於有利於學習某門語言的場景下,會比無這種場景去鑽的其他人更容易更快掌握到這門語言。
而且,我們必須明白語言的本質其實就是為了支撐我們人與人之間的日常溝通,從而構建起社會的最基本的連線網路,所以,最主要都是要看學習者在使用這語言在當下溝通時,是否可以達到支撐他基本溝通的這個結果就可以了。無需去為一些例如“兒化音”、“廣式普通話”這類由於先天而成的學習語言的缺點而糾結,甚至得出各種“難以配對”的說法。這其實是在損害別人學習某門語言的“侵權言論”,也是對別人選擇的行為的一種非公平平等的評價。
多謝
-
7 # 耳機俱樂部小白
難點不一樣沒有什麼可比性。學習粵語主要難在掌握髮音,對於只會普通話的人來說粵語的發音是挺難的,音調多,還有很多入聲字(普通話沒有入聲)。詞彙和語法方面雖然也需要學習,但發音的難點是第一位的。
而英美人學習德語發音幾乎沒有難度,雖然有個別難點比如需要學習小舌音,但總體來說難點很少。主要的難點在於詞彙和語法的差異。
結論,兩種情形難點很不一樣。沒有太多類似。
-
8 # Dorcas
應該沒什麼可比性,英華人學德語是兩種語言之間的學習,有學習剛性,出國必用,但是普通話和粵語是國語與方言的差距,沒有學習剛性,不需要去學習,只是看自己興趣,級別本身不對等
回覆列表
總有人認為歐洲語言或者同一歐洲語系的語言間的區別就像漢語方言間的區別,或者總有人認為漢語方言就是不同語言,兩者都是非常的令人啼笑皆非哦