回覆列表
-
1 # 石凡是也
-
2 # 章勇升
那是不可能的,看原版日本電影就可以找到答案。這是我們的作者根本不尊重創作物件的風土人情才發生的怪異現象,不深入生活,不瞭解創作物件的社交傳統,只一味的憑想象寫作和表演能出好作品嗎?
-
3 # 湖北李婧磁
日劇裡演員的表現相較於國劇確實很誇張,動不動就是瞪眼,大聲說話像吵架啥的……
但粗魯還不至於……
抗日劇畢竟還是學不到日劇的精髓呀。
-
4 # 觀上靈雲
看了半天題目,不知道問的什麼,我就借題說說以前的真事。
我老家是東北的,日本人在東北有十四個年頭,所以我們現在說抗戰不再說八年,而是說十四年。
聽老一輩的人說日本人的上下級觀念很強,下級對上級是絕對的服從,上級打下級的耳光下級還得喊“哈伊(好)”,至於說話,上級對下級當然是命令式。
如果是下級低於上級兩級,也就是中間隔了至少一級,上級對下級是非常和藹可親的,從來都不會責怪這個下級,更不會打罵。
現在有個問題了,如果中國的皇協軍中隊長與日本“皇軍”的小隊長髮生衝突了怎麼辦?這個中國的中隊長一樣可以抽這個日本小隊長的嘴巴,小隊長也只能說“哈伊”,並不會受到報復,這一點與電視劇有根本都區別。
也就是抗日神劇才這麼拍,如果真要是那樣去交流還怎麼打戰,看看美國拍的電影《硫磺島家書》和《決戰中途島》,日軍之間也需要心平氣和的交流,要不怎麼打仗呀。