回覆列表
-
1 # 自然73893782
-
2 # 吳戈
最開始?最開始還沒有國家呢。
人類從非洲發源到逐步分支、遷徙直到分佈全球並非漫無規律的。當一個已經產生了語言的人類群落分離出一部分去往其他地方時,二者的語言是相通的,直到分離部分獨立發展過程中語言產生變異,但仍然是同語系,相通處甚多。
完全不同環境下獨立產生語言的人類群落之間,也會有戰爭(就會有戰俘)、貿易和人口擄掠等情形使部分人口獲得在異族中生活的機會,從而從交流的需要中逐步理解不同語言對相同事物表達的對應關係,這些人就會被用作翻譯。
當不同文明之間戰爭、貿易和人口交流增多,就會有意識地學習異族語言。
動物根本沒有形成語言,更沒有對世界複雜事物的概念認知,只有透過叫聲表達簡單的意思,而且這些表達並未形成穩定的體系,人類沒有必要,也不容易加以準確的理解和學習,自然無法溝通。
起初,同一部落的人用意念交流。
後來有了火,用肢體交流。
後來因物質佔有逼生出用語言交流,人類此時創造了文字。
不同民族之間語言的交流同樣根本原因是物質交換。而非聯姻,強權等。
動物與人之間沒有物質交換的基礎形態。