其實就是培養了一批二狗子，有一種英語叫洋涇浜英語，就是舊上海那些二流子，二狗子混社會用的，現在被這些留學生繼承下來了。

哈哈哈，你說的很逗。我很理解你的感覺。我也超反感這種說話裡面夾著英語單詞的人。雖然我的英語學的也很好，說英語很流利，但是我從來不會這樣賣弄。沒事的，放平心態就好。現在的社會本來就各式各樣的人都有，總有你看不順眼的事物和人，又能怎樣呢？

一是在國外用使用英語多，可能習慣性使然。

二是本身用中文表達沒問題，卻偏偏要夾英語，多少有些炫自己的意識。

三是海歸回國，對話一定要看清物件，有的人英語很好，你夾不夾英語都沒關係，有的人本身英語不好，甚至人家根本就聽不懂英語，你的炫起不到作用，徒增別人反感，沒有必要。

四是中國有14億人口，光華人使用漢語人數就超過世界四分之一，漢語是母語，應該自豪。在自己的國土上使用漢語應該是比較正常的，除非你面對的是外華人。

怎麼說呢漢語中夾雜著英語不光是海龜，國內的很多年輕人也喜歡這麼說啊。我覺得沒什麼大驚小怪的，總結一下覺得可能有以下幾點願意：

在國外時間久說外語已經習慣了，遇到漢語繞口的就拿英語代替一下。有時候說話說到激動處為了烘托氣氛來幾句英語，可能在那個環境下漢語無法表達出他的感情了。虛榮心作祟，漢語加英語國際範就上來了，給自己拉高一個層次

哈哈，您的問題把我逗樂了。

我在想，要是我，怎麼辦。

我打算他們和我說話，我就用天津方言回答，大家都知道，天津可是曲藝之鄉，那對話多有樂趣。

別把說英語，海龜背景太當回事，地球是個村，所以也就是方言和村民而已。

這就好比加減法與三角函式，當你發現自己做三角函式題難度太大時，你自然也會去選擇做加減法的題，西方土語就尤如加減法。所以大家對這類海龜應該多一些諒解。

這個問題的答案也很簡單。就是說經過幾年，甚至10幾年、甚至更長一些年頭，在海外生活，終究敵不過從出生到上小學到中學畢業，甚至高中畢業階段的漢語社會環境的薰陶。

另外，這說明漢語對比英語而言，對於母語漢語的學生是一個大寫的福字。漢語用詞節省、表達簡潔，句子小巧，這樣思維的速度通常比拼音語言的思維快將近一倍。當我們把一句中文說完的時候，同樣意思的英文若要比較精準的對應漢語，就是一大嘟嚕。當然，每個人的語速是不一樣的。

海龜同志們現在大多是新時代海龜。有去國外深造/體驗生活的閱歷，在至少兩種文化之間往返徜徉。整體說話，整句說話還是漢語出速更快，偶爾碰上一些單詞短語，覺得英語似乎表達更明快，就單獨蹦了出來。說明他的英文還是停留在單詞堆砌在詞庫裡的水平上，而不是出口成句、開口成章，像漢語母語那麼自如和流暢。

這是沒有自信的典型表現。以前在香港碰到這樣賤的人，在公共汽車上打手機還要夾上幾句半鹹不淡的的英語，要是遇見外華人，腰就得彎成個大蝦米了。