其實在真實的歷史上，和珅和紀曉嵐之間的關係並不是電視劇中演的那樣，兩個人之間交集很少，並且紀曉嵐不敢惹和珅，更不願意惹和珅，所以電視劇中的都是戲說，並不是真實的歷史。

電視劇為了營造觀劇效果，定會對歷史加以修飾和改變，看電視我們看熱鬧就可以了，沒必要那麼較真，《鐵齒銅牙紀曉嵐》中，裡面的和珅和紀曉嵐還是有些出入的。

在真實的歷史中，二人並不是像電視劇中那樣是同齡人，而是有年差的，紀曉嵐整整比和珅大了26歲，和珅三十壯年之時，紀曉嵐都成了快六十的老頭子了，所以二人雖同朝為官，但是實際上的交集並沒有電視劇中的那麼多。

歷史上二人的相貌也和電視劇中的不同，電視劇中和珅身材矮小肥胖，其貌不揚溜鬚拍馬;紀曉嵐高大帥氣，有才又機智。但是實際上恰好相反，歷史上真實的和珅是高大、帥氣、有才、口才好、貪財這點還是沒變，反觀紀曉嵐身材矮小、近視眼、口痴、其貌不揚，並且還有點好色。但是有一點，紀曉嵐確實是一個有才華的人，所以，二人單單是在相貌上在影視劇就有這麼大的差別。

在電視劇中，乾隆、和珅、紀曉嵐三人是鐵三角關係，乾隆每次微服私訪都帶著二人，沒事談談笑，解解悶，而在此過程中，和珅和紀曉嵐總是明爭暗鬥，乾隆變在此觀看，還樂在其中。但是真實的歷史上，紀曉嵐並不受重用，上面也說了，紀曉嵐長相一般，又有口痴，說話不利索，而乾隆皇帝是一個名副其實的大帥哥，他又喜歡帥哥，所以紀曉嵐並沒有精彩陪伴在他身邊，也不受重用，自然沒有鐵三角的關係。

起初，紀曉嵐並不是很待見和珅，畢竟是自己晚輩，長的比自己帥，官又做的比自己大，你說來氣不來氣。一次，和珅的新宅子建造完畢，便了了才華橫溢，德高望重的紀曉嵐為其提匾，紀曉嵐受邀，不好意思不來，但是就簡簡單單的為其提匾有有些不甘心，於是給其提了“竹苞”二字。

和珅看後，覺得非常好，所以十分高興，並且還經常向別人炫耀，紀曉嵐為其提匾一事。直到一天乾隆來到和珅府上，看到這二字後，哈哈大笑，跟和珅說，“竹苞”二字拆開個個是草包，和珅聽後心裡大怒，從此方和紀曉嵐結了仇怨，但是二人也並沒有進行過很明顯的爭鬥。

歷史上真實的和珅是一個高大帥氣有才華的人，其和電視劇一樣，非常適合官場，在其中游刃有餘，也非常會溜鬚拍馬，使皇帝開心，並且確實具有真才實學，無論是大事小事，都能處理的井井有條，穩穩妥妥。但是有一點和電視劇中一樣，那就是十分貪財。

歷史上真實的紀曉嵐具有真才實學，是一個飽讀詩書的有才之士沒有錯，但是其外表有些木訥，並沒有和珅那樣活靈活現。紀曉嵐只是一個普普通通，不願得罪人的為官之人罷了。

和珅是清朝時期鉅貪，這樣的鉅貪出現了，那麼就要在歷史上找出一個人和其相反的人物，與其進行對比，選來選去，選中了紀曉嵐。有才，清廉，有這兩點就夠了。所以漸漸演變出了紀曉嵐這個形象。