兒子上小學的時候，有一次帶他出去玩。走在街上，看見街對面新開了一家店。我是個不戴眼鏡的近視眼，盯著大大的招牌看了一會兒，念道“XX豬腳板”。兒子也看了一眼，糾正我說“是豬腳飯。”

我倆哈哈大笑。

以後再見到這個招牌，我都會想起這個“豬腳板”，也就沒興趣去品嚐一下那帶著“豬腳丫子”味的“豬腳飯”。

小時候我也認錯過字，笑話倒是沒有。如果說有的話，那就是自己嘲笑自己了。

七十年代那時候，我們這兒洗澡是一件比較困難的事。一般都是一個月左右才能洗上一次的。

雖然洗一次澡也就一毛七分錢，但也不是想去就能去的。每個月老媽拿出零錢，交給比我大幾歲的哥哥，讓我跟著哥哥去國營浴室洗澡。

我們經常去洗澡那地方是第一浴室，裡面有淋雨，有盆池（就是用浴缸洗澡的那種），另外就是大池了。

大池澡票最便宜，一毛七分錢一張票，因為相對淋雨和盆池來說已經算是比較低的，所以大多數人都是選擇到大池洗澡。

浴室都是國營單位，在一樓還開設了一個冷飲廳，我們每次洗澡都要從冷飲廳旁邊經過的。

那時候我還在上小學，有些字還不太認識。當我看到冷飲廳的玻璃櫥窗上總是貼著兩個大字“冷飯”（其實是冷飲，被我誤讀了），我就感覺很奇怪。

我經常都會想，為什麼這裡面總是在賣“冷飯”呢？為什麼不賣熱飯？想來想去也總是想不明白。

那時候一般孩子也沒機會買到一本《新華字典》，我也算是認字比較多的了，但是有些生僻字還是不認識。

一本《新華字典》在那時候也得要花一塊多錢才能買得到，我都是在後來當了兵以後才用津貼費買了一本的。

那個年代，一般孩子是很難得到一塊錢的，一般情況下也就只能得到幾分錢多點的也就一毛兩毛的。一塊錢對我們來說，可算是一筆鉅款了。

好像是後來過了很久，我才算認識了“冷飲”的“飲”字。不由得在內心裡把自己罵了好多遍：你這個笨蛋！居然會把冷飲認成冷飯。

再後來，我也才慢慢懂得了“冷飲”的真正意思。儘管我也進去過冷飲廳，喝到過裡面的冰果露（一種飲料），但是我確實是把冷飲認成了冷飯有好幾年的時間呢。

2001年剛剛畢業工作，一次和同事去成都出差，乘坐的是Ｔ7次列車。

都是火車票還是稀缺資源，沒買到臥鋪票，只能坐著硬座去。

剛剛坐下，看到前面座椅的座套上寫著“蒙古集團”，也沒細想，順口就說了一句：蒙古集團，現在內蒙古發展這麼好嗎？連北京到成都的特快列車上都打廣告？

旁邊同事說：你看錯了，不是蒙古集團，是“豪吉”集團，做雞精調味的那個……。

我去！四個字居然錯了兩個！我還是剛剛畢業的大學生嗎？無地自容啊！

不過，話說回來，“蒙古”和“豪吉”相似度還是很高的，尤其是那種刺繡在布上的特殊廣告字型，關鍵是這兩個詞不但每個人都對應相似，還各自能組詞！

也算是出差路上的一個笑話了！