其實，比起評級，加與不加“中文標”真沒啥實質意義。“中文標”，僅是用中文做的簡要標記，便於業餘的收藏者知曉、分類區別而已。

“中文標”，又叫“中文標註”。一般是指以PMG為主流代表的評級機構，在完成評級的紙幣封裝盒（殼子）內的標籤上，採用中文，另行對該紙幣的品種特徵、號碼特徵等，予以簡要標註的輔助性鑑定行為。

評級，才是專業的，實質的，能體現出紙幣不同質地、品相的分數（等級）及其相應的收藏價值或價格。

一、藏品的價值不在於“中文標”，折光1角的藏友才處變不驚

藏友張三身上，剛發生的這個故事，很有說服力。

去年3月初，張三聽說，有收藏大專家研究論證，並在某雜誌刊文：“××雲”特徵的熒光紙幣，總量不足6萬枚，放眼全國，絕對稀少珍貴！

看資料，白紙黑字，而且大專家署的是真姓實名，都沒錯！看市價，蹭蹭往上走：

2月初，百連號起步價3萬元（面值，總共10元。市價，300元一枚。

3月初，百連號已近6萬。

剛進入3月中旬，某知名評級機構賦予該品種“××雲”中文標註（參考圖1式樣）。該公告出來第3天，百連號就已猛漲到13萬。

再等，它就飛天了！張三馬上買入2個百連號，共花26萬。為迎接漲價高峰，方便將來賣出，又果斷花了1.7萬元評級費，200枚全送評級。人們都說，加註“中文標”，前途無量啊。

但是，6月下旬卻被打臉了：百連號已無法站穩10萬價位！他有點慌，考慮認虧，按照現在的市價出了，苦於一時沒人接手。

市價，仍在不斷下滑。他四處打聽，卻問不出原因，懵圈了……

等到10月上旬，他新加了一位微信好友王四，才得知：這一品種，藏家奮力，這半年來又陸續找到150多捆（15萬多枚）！而且，可能還會放大量！

還會放大量？多少？沒人說得清。

好友王四，市價12.5萬也買過1個百連號，在市價9萬時，下決心止損。雖然買方壓價很猛，但還是狠狠心，在6.5萬價位清了倉。

張三買入的2個百連號，加上評級費，一共花去27.7萬。這挪用的是買房首付款！可眼下，1個百連號只值3.5萬，市場上叫賣聲一片，買家好似歸零！

他後悔不已。市價10萬搖搖欲墜時，已覺出不太妙，怎麼就沒有王四的聰明，狠心多降點價清倉？！

拖到今年1月，市價跌破100元一枚！直到前幾天，價格也沒一丁點兒大反彈的跡象。張三絕望了。

有一位大幣商，倒是低價不愁銷路。看張三可憐，勉強參照評級費用標準，付給1.6萬，接下了他這200枚評級紙幣。張三買紙幣的26萬元本錢，自然全部泡了湯。

殼子能賣錢，紙幣卻賣不出錢來。這種情況，收藏市場稱之為“賣殼子送幣”！因為，評級後的紙幣，是封裝在塑膠殼子裡的。

其實，折光1角的藏友早就明白，“中文標”不是救世主。收藏了折光1角這種價值潛力股，才能處變不驚。

二、藏品的價值在於紙幣品種本身，折光1角的藏友早有預見

簡言之，折光1角的藏友是這麼看的。

1、紙幣藏品的品種、數量，一定要以官方的公開資訊為準。

權威，權威，有權才有威。有沒有這個品種？數量多少？小道訊息、非官方訊息面前，大家吃過的虧太多，太大了。

折光1角，相信官方的《談錢說幣》、《石家莊印鈔廠廠志》記載、論述，才是最可靠的。折光1角的真鈔性質、品種成因、冠字號碼範，都已確定。總數量更不會在30萬枚之外，隨時殺出個程咬金。

張三遇上的這種“不足6萬枚”，又跑出“15萬多枚”，後續還要“放大量”的惡變，怎麼可能在折光1角身上發生？！

2、藏品的價值潛力，在於紙幣品種本身，不在於“中文標”。

透過現象看本質。收藏投資，要的是珍品、特珍品，才能大幅增值！一、二、三、四版的特珍品，你見過哪一個，不是自身價值潛力大，而是依賴、加過評級的“中文標”？

首先，就紙幣品種而言，“中文標”只出現在較普通的藏品身上。更從來沒有過，加了一個“中文標”，就變成了珍品、特珍品，市場行情又能長盛不衰的事實。

中文標”，只是為了概括、分類、揭示品種的特徵，所做的中文標註（標記），便於業餘收藏者一看就知曉而已，並非價值潛力方面的實質性標籤。表面上，是便於市場推廣，引導市場繁榮。實際上，是轟動效應，便於炒作。炒作過後，依然塵歸塵，土歸土。

其次，就紙幣號碼而言，“中文標”有時也用在號碼特徵的標註，主要如：補號（號碼性質有別於普號）、全同號、大開門號、迴圈號、旋轉號、二進位制號等。這種號碼，由於相對稀少，價值較高，市場已有基本共識，加註“中文標”只是便於歸類，便於識別，以免不懂的人疏忽了它。

至於倒置號、倒影號之類的“中文標”，雖然把無47的號碼作了進一步的分類、縮量，但在四版幣、五版幣中，數量依然龐大，並非珍品。

一句話，“中文標”既不能決定紙幣藏品的價值潛力，又無法挽回紙幣本身的品種劣勢。

紙幣收藏品，品種好，品相好，號碼好一一才是真的好！

前言

紙幣收藏一直以來都是收藏中的熱門品種，畢竟紙幣與人們的生活也是息息相關，從第一版紙幣發行到現在，紙幣收藏也是人們對於小時候的一種懷念，當然大家感觸最深的可能就是三四版，至於第五版現在還在使用，因此很少有人會去收藏，但是一些好的號碼還是值得收藏的，當然一版二版距離現在也比較久遠，很多人都當成了投資的品種，是投資的品種肯定就會有鑑定的會根據品相以及一些其他的方面給一個品相的鑑定，由此就誕生了評級公司，品相越好評級公司就會給分數越高！

紙幣評級一般都是有價值的，不然沒有評級的必要，一般來說紙幣分為流通品和未流通品，大部分的流通品紙幣都沒有評級的價值，當然有些非常稀少的品種可以評級，但是大部分的都不值得評級，而未流通的除了號碼好或者有特殊的版別以外，其實我個人也是不建議評級的，畢竟評級了也不一定能夠多賣錢，可能連本身的價值都賣不出來，因此價值低的絕品的紙幣也是不建議評級的，比如五版幣，除非號碼特殊或者一些特殊的版別，不然不建議去評級！

紙幣評級國評的都是中文字，至於中文標註可能題主問的是PMG評級，PMG評級在以前都是英文，沒有中文標註，但是這些年因為國內的收藏市場爆火，所以也為了適應國情推出了中文標註，其實這種東西無非是多收點錢，多賺點錢，實際價值並不大，但是卻讓人們趨之若附，畢竟獨特的標籤還是有很多人會去追捧，這才出來了各種各樣的中文標註，在評級的時候加中文標註是需要另收費的，並且只有一些特殊的號碼或者特殊的版別才會有這種服務，在收藏的意義上其實是為了讓人們更瞭解這個版，但實際的價值並不大，畢竟這種東西一眼也是能夠看出來，有什麼特徵自己查驗也可以，加中文標註可能就是為了省事吧，或者凸顯出來這張紙幣的不同！

紙幣上中文標註，我個人覺著在收藏中沒有多大的意義，如果真的怕忘記可以自己給自己設計一個標誌，然後寫上版別，在把自己想要新增的內容都添上，這樣應該比標籤上加比較好吧，並且還要多花錢，相對來說，可能自己設計更符合自己的審美也更加省錢，畢竟價格中文標最少也要幾十元！