在傳統觀念裡，奶奶這個稱呼更親。

爸爸的爸爸媽媽，稱爺爺奶奶，正式叫祖父祖母；而媽媽的爸爸媽媽，稱呼相對較多，外公外婆，姥姥姥爺，外爺外婆，正式稱外祖父外祖母，其實各地的方言稱呼更多。

為啥？

因為外公外婆體現了一個“外”字，這是中國父系社會沿襲下來的傳統，給人的感覺就是爺爺奶奶更親，外公外婆就相對差了點兒意思。

谷愛凌，隨的是母姓，稱奶奶也就自然可以理解了，這是其姥姥姥爺有意為之，意味著我對這個外孫女更親，把她當作孫女看待！

我的孩子叫外公外婆也叫爺爺奶奶，請注意，我的孩子跟我姓，我也不是上門女婿。孩子出生沒多久，我岳母過來幫帶，孩子幾個月大的時候讓我老婆跟我商量，以後叫她爸爸媽媽為爺爺奶奶，說實話我心裡有點介意，但是還是同意了，畢竟一個稱呼沒那麼重要！

我老婆解釋道，她老家如果是隻有一個姑娘，那外孫一般叫外公外婆為爺爺！

後來孩子會說話了，也就叫習慣了，我媽已過世，孩子就有倆爺爺，怎麼區分呢？就在爺爺前面冠以地名，比如北京爺爺上海爺爺……

首先，國外grandma翻譯過來，姥姥，奶奶都是它。

其次，她既然能跟媽媽姓，你不想想這原因嗎

中國的傳統稱媽媽的媽媽為姥姥，稱為奶奶的有兩種情況。

一是，孩子隨媽媽的姓氏。二是，有媽媽認為這樣叫起來很親近。

谷愛凌和爸爸關係不好，她隨媽媽姓。

我有一鄰居，她的孩子叫姥姥和姥爺為奶奶和爺爺，她說這樣叫起來親切，這樣是感覺親了，但引起哥嫂的反感，其實吧，改叫啥就叫啥，親不親，和叫什麼關係不大吧。

稱呼分的很仔細的，應該是我們中國的傳統，現在有一代獨生子女的孩子，無論是奶奶還是姥姥，都是他，所以不分內外都叫奶奶

國外不分父親的媽還是母親的媽，都是一個叫法。她現在這麼叫應該跟她接受的國外教育有關，不分。

她應該瞭解過外婆的意思，估計外婆的“外”讓她覺得叫起來隔應吧，還是不如奶奶叫起來親。

因此從這個叫法裡能看出來谷愛凌不光對家人富有愛心，還是個心思特別細膩的女孩！

姥姥就是孩子對母親的母親的稱呼，奶奶就是孩子對孩子對父親的母親的稱呼，我是80後，我們小的時候就是這樣喊的，現在不是這樣的，大部分都喊奶奶，不喊姥姥，個人有以下幾個方面的看法。

第一，奶奶也好，姥姥也好，只是一種稱呼，隨意就好，相比較而言，奶奶比姥姥聽著更親切些。

第二，我們這一代人，有獨生子女更多，女方如果找老公進們，也就喊姥姥了，這樣的情況，一般孫子孫女也是由姥姥帶的更多，所以喊奶奶。

第三，姥姥的故事，不知道大家聽說過沒，我們那邊喊姥姥喊嘎嘎，我小的時候外婆告訴我，嘎嘎喜歡吃小孩子的手指和腳趾，還發出崩崩脆脆的聲音，小時候覺得嘎嘎是恐怖一樣的存在。

最後，奶奶和姥姥對我們帶來了快樂和幸福，為了自己的兒女，老了還沒有退休，還在繼續為下一代付出，希望她們身體健康，樹欲靜而風不止，也希望我們能心疼奶奶們。

英語grandma即是奶奶也是姥姥的意思，我想愛凌漢英兩邊說，她覺得沒必要叫的特別清吧，但是華人對此稱謂是準確的，不能混淆。

這可能是每個地方的叫法不同，但是谷愛凌一直是跟著媽媽一起生活的，所以她名字的姓也是隨媽媽的，其實這在有些地區好像有這樣的風俗。相當於入贅，所以有些地方叫姥姥為奶奶說法也就不奇怪了。

其實谷愛凌從小就跟家人在美國長大，各方面包括思想比較放的開，也不在乎這些稱呼。從谷愛凌的影片中也有聽到谷愛凌也叫過姥姥的聲音，這也說明她是知道的。

她媽媽叫谷燕。谷愛凌從小跟著媽媽在美國長大，很少見過爺爺奶奶。其實她在媽媽的眼裡，她的爺爺奶奶好像從來就未存在過。

谷愛凌和媽媽每次回北京，都是回到姥姥，姥爺家，她們也特別喜歡谷愛凌，感覺他們才是真正的一家人，這樣以來姥姥姥爺也就和孩子的爺爺奶奶一樣心疼孩子，沒有什麼！

太多答非所問！

國內正常是叫姥姥或外婆，但是有些地區也是管姥姥叫奶奶，比如甘肅一些地區。

咱中國地大物博，傳統文化也是博大精深，各地風俗也都不盡相同，只是咱中國的文化，用那句“活到老，學到老”都不一定能學完。

說回為什麼谷愛凌稱呼她媽媽的媽媽叫奶奶，我們只能猜測，真實原因只有其本人能回答了。

1、首先，從冠軍的家庭來看，包括她說中文時的利索，不難看出，冠軍的在美國生活時，她的媽媽是非常注重中國文化的。媽媽谷燕是華人，中國頂尖學府北京大學畢業的，姥爺谷振光是中國名校足球主力，姥姥馮國珍是交通運輸部退休幹部，從家庭成員來看，都是非常有文化的人物，對待谷愛凌的教育：從小教谷愛凌說漢語、吃中餐，給她講中國故事，也經常回北京，特別重視對谷愛凌的中文和中國傳統文化教育。其父親是美華人，中文名是跟媽媽姓的，喊個奶奶很正常。

2、在美國日常生活中，老美不管是外婆還是奶奶都是叫：Grandma，所以習慣性的喊奶奶也是很正常的。

3、加之中國當今社會的發展，喊個奶奶是個很正常的習慣。同時，也是對中國文化的一種肯定吧。