這句詩是唐代詩聖一杜甫《春夜喜雨》中的末尾句，全詩加漢語拼音讀寫摘抄彩報如下：

單講末尾句意思是說：等天亮的時候，那潮溼的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。

（備註：末尾句中即“看”讀四聲；“溼”讀平聲；“重”讀四聲。這樣讀符合作者描寫景物的形象生動）。

xiǎo kàn hóng shī chù

曉 看 紅 溼 處，

huā zhòng jǐn guān chéng

花 重 錦 官 城。

看讀四聲，溼讀一聲，重讀四聲，是輕重的重。

意思是：

天剛亮時看著那雨水潤溼的花叢，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

花因沾滿了雨水，顯得飽滿而凝重，一個“重”字，意境全出。錦官城原指今成都市南，三國蜀漢時管理織錦之官住此，因稱為錦官城，也為成都的別稱。

這兩句詩出自杜甫的《春雨喜雨》

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

曉看紅溼處，花重錦官城。。

北方的三月冷暖未定，窗外正雨夾雪，讀著詩也彷彿看到一派春意鬧的情景。

我覺得應該這樣讀:

曉看紅溼處，

仄仄平平仄

花重錦官城。

平平仄平平

從讀音上說，花重即花很多。

第二句的第四字，本應是用仄聲

字，來對上句第四位置的平聲字。

但由於“官”字不能替換，因此就沒能使用仄聲字。但第二句第三字:錦是仄聲字，按照拗救法，仄聲錦對第四位置的平音字官，施以補救。