首先日語和英語屬於不同的語系，英語屬於拉丁語系，日語的劃分比較有爭議，有人認為是阿爾泰語系，有人認為是孤立語系。

英語的基本元素是字母，而日語是假名，又分為平假名和片假名。

發音和口型也不一樣，英語發音嘴型一般比較靠後，日語發音一般是嘴巴的前部分發力。

在語法結構上，英語的基本語序是“主謂賓”“主系表”的機構，而日語一般是“主賓謂”的機構

如果你英語好的話，對日語的學習是有幫助的，日語裡的很多單詞都是根據英語轉換過來的，在日語裡叫做外來語。

高考填志願沒有限制，日語與英語屬於不同的語系，不過不建議學習日語。

一般來說，世界上語言大體分為：屈折語、孤立語、節拍語和抱合語，對應的典型語言是英語、漢語、日語和印第安語。英語是曲折語系中最簡單的一種。受到不同語系的影響，華人學習英語是有一定的困難。同樣，如果改學日語，也要面對不同語系的影響。要學好英語至少需6年，而要學好日語至少需要8年時間。日語詞彙大約三分之一來自於漢語，三分之一來自於英語。學好英語再學日語有一定的優勢。

從應用範圍來看，英語相當於世界語言，生活中也有很廣泛的應用，尤其是在學術方面，絕大部分文獻都是用英語書寫。所以，繼續學習英語有很大的發展前途。雖然孩子英語不佳，但是已經學習了將近6年，說放棄太可惜。如果改學日語，很難在兩年內達到高考日語要求。建議利用寒暑假加強孩子的英語的學習，千萬不要為了應付高考而選擇短淺的方向。