區別應該很大，古希臘神話故事，大多都是哥哥娶姐姐姐姐叫弟弟妹妹嫁哥哥，這一系列的事，從最初的混沌之神一直到蓋亞的誕生，從蓋亞女神嫁給了她自己生的孩子，烏拉諾斯之後，我覺得我個人認為它可能是代表，母系社會到父系社會的過渡，他們的神話其實很有意思，有許許多多的預言，有預言人的，有預言神的，而這些預言的力量，全部來自於神，就算人間少量出現能夠預言的智者，有的是因為得到神的賜福，有的是因為神對於她下了詛咒，還有的是因為神覺得自己有過失而補償給人，在希臘神話裡面神是萬能的，但神並不是無敵的，因為神也會有神的對手，但是，相對於人來說，神是無敵且萬能的，人事普羅米修斯用泥土造出來的，但是因為普羅米修斯弟弟的馬虎，所以，神賜給人類的禮物全部，都送給了其他的動物，人類的時代一共經過了黃金，白銀，青銅，黑鐵四個時代，而且，在這些時代中，希臘的神動不動就用大洪水來毀滅世界，用洪水毀滅世界之後，也類似於聖經裡面方舟，只剩下了，一對兒兄妹，他們遵從神的指示，用母親的骨頭來創造新的人類。

而在中國，從女媧造人，共工與祝融的爭鬥，再到三皇五帝，黃帝與蚩尤的戰爭，各種各樣的神話傳說，人類在大洪水面前，拼搏奮鬥，人類是可以透過自己的努力而變成神的，而在希臘神話中，人永遠不可能變成神，就算有少數人經過了奇遇之後，也只不過是變成了一個壽命長久的精靈，唯一變成了神的是宙斯的兒子，赫拉克勒斯，那畢竟也是神和人生出來的，就有神王的血脈，還有一個是酒神，他是在宙斯的身體中長大的，更多的是一種對於各種各樣的災難的無條件的服從，而中國是對於災難的抗爭，中國的神，自古都是類似於萬世一系，而古希臘的神，總是會經過不斷的更迭，有一個著名的希臘故事，不知道你看沒看過？普羅米修斯被鎖在高加索山上，每天被鷹啄食著肝臟，他說出了一個預言寓言著宙斯會被他的兒子推翻，因此，宙斯想盡方法的折磨他，後來被赫拉克勒斯所救，於是，與宙斯達成和解，終身帶著高加索山上的石頭，因此，宙斯也可以炫耀他的敵人永遠被鎖在高加索山上。中國的神話，比如說是，堯，派遣禹的父親鯀，前去治水，不成功，結果被處死，而禹繼承了父親的遺志，終於把水治好。各種各樣的例子數不勝數。

要了解古希臘神話故事與中國神話故事有什麼區別，首先要說明其神話的性質是一樣的，都擁有起源神話、造物神話、英雄神話，災難神話。但是，希臘神話誕生於奴隸社會的城邦體系，學術氛圍向好，吟遊詩人和劇作家大批湧現，有利於希臘神話的創作和傳承。中國神話誕生於農耕社會的生產體系，與大自然的抗爭，根據天象知時令氣節，對沒有人格的怪力亂神尤其不尊重。這就是造成希臘神話故事與中國神話故事差異的原因，而希臘神話故事與中國神話故事差異如下所述：

一、希臘神話文學性強結構梳理流暢，中國神話組織鬆散而形貌原始。

二、希臘神話重視英雄神話的故事性，中國神話重視挑戰大自然的實用性。

三、希臘神話強調神格的地位，中國神話強調對神靈的挑戰。

就拿希臘神話中盜火種的普羅米修斯和中國神話中竊息壤的鯀來說，普羅米修斯的歷程完全是一個理想人格的最終實現，而鯀身敗名裂了。這就是所謂的人文英雄和抗爭精神，希臘神話故事的人文英雄和中國神話故事的抗爭精神，在這裡可以視為表現二者的區別。或許二者的區別又不僅於此，因為希臘神話已經成熟定格支援無限採摘，而中國神話只是一個母題可以重新詮釋。這裡的理由可想而知，希臘神話故事是一筆失去繼承人的遺產，中國神話故事則好比供給平衡歷久彌新的家財。