怎麼看目前還不確定，如果是請流量明星當主演的話，那就肯定不去電影院看了。越經典的東西越難超越，所以不會期望太高。只求別亂改，能最大程度上還原原著就行了。當然，本土化做的越好肯定越加分。總之還是很期待的。

先看《情書》是怎麼樣一個故事

巖井俊二即是作者，又是導演，他將這部電影拍的自然而不流俗。淡化了人物情感中的隱忍與沉悶，抽絲剝繭般將感動植入在觀眾的心中。

這是一個青春與暗戀的故事，在豆瓣一句話影評中被評為：暗戀的極致。

凡是青春，大都與愛情有關；但凡愛情，也總少不了暗戀。

暗戀總是隱晦的，如履薄冰，小心翼翼。

這故事透過兩個陌生女孩的書信發展。死去的藤井樹將情感維繫在兩個女孩身上。博子愛藤井樹，所以她久久不能放下；藤井樹愛樹，她的名字，就是他寫的情書。

很多人都為博子感到不值，因為她在這場愛情裡只是樹的一個替代。但我想，巖井俊二真正想表達的，不是誰的不幸，而是大家都很幸福。

不論是藤井樹，博子，還是女藤井樹，還有那個深愛著博子的男二秋葉。

這世界的大多感情就像Hebe的一首歌。我愛你， 你愛她， 她愛她……

暗戀，不為擁有；孤獨，亦自歡喜。

巖井俊二說：有一個可以想念的人，就是幸福。

《情書》安靜，即是孤獨的美好，又是一種青春的兵荒馬亂，巖井俊二的畫面和音樂都是一大亮點。

關於國內翻拍，第一當然是導演，其次是演員的人選，故事都能拍，但意境與藝術價值就沒那麼容易表達了。

如果是王家衛執導，或許很值得期待。