世界上百分之九十以上的翡翠礦脈在緬甸，但自古受華人喜好，特別是慈禧以來，翡翠成品大出自華人之手，導致其重要的加工和銷售地都在中國。

古代緬甸是雲南的一部分，可以說翡翠產於中國了，後來老祖宗留下的地盤，被後代不孝子孫越整越小，人家成緬甸國了，自然也就是緬甸翡翠了。

上世紀八十年代初我在保山地區工作，對緬玉情況知道一些。這句話的前半句指的是加工和銷售的積㪚地在中國(如騰衝、德宏邊境口岸出入緬甸）；而後半句則是指緬甸玉石的原礦出產地（主要分佈於緬甸北部烏龍河流域，克欽幫西部一帶，俗稱產口，最著名的有度冒、潘冒、緬冒、南奈冒。歷史上經數百年的開採很多翠綠晶瑩剔透的老玉(祖母綠）幾盡採空；現今世面上所見的是由帕敢、麻猛彎、帶卡等新坑口所開採而出的。這些所開採的的玉礦俗稱＂毛石＂由於大小、皮殼不一，質量也有差異。

玉是中國文化的重要組成部分：＂玉無價＂！緬甸翡翠硬度高，質地上乘者為＂水種＂光潔度明亮，其次為為顏色鮮亮平和，有很高的儲存和收藏價值！因此，＂玉無價＂也稱為價值連城哈哈。尤其是到了清朝時期，上至皇室貴族，下至朝庭要員所佩戴的花領頂帶都佩有翡翠，以顯示身份和官階身份。

玉為天賦靈韻之作，東方之瑰寶。所講的就是玉出於中國。在中國另外還有禾田玉，其硬度較緬玉品質低。現今雲南龍陵縣開發出＂黃龍玉＂色澤豔麗質地柔軟。

不知道說的沾邊吧？我的一個侄孫女剛從武漢大學畢業，現在回昆攻讀硏究生專業，她學的就是這個專業。等她回來好好請教一下。