飛行員是具體駕駛飛機的工作人員，是執行者。多座飛機的飛行員通常只負責駕駛，單座飛機的飛行員除了負責駕駛之外，還要擔負領航、通訊、射擊等任務。

Aviator是從事過飛行的駕駛員、具有多年經驗的飛行技術人員/航空愛好者，對於飛機的效能、駕駛有很深入的的瞭解，可以在任何情況下將危險係數降低到最小。

區別在於：

1、飛行員沒有資深的技能，對飛機內部或外部，瞭解不多。只能是駕駛技能熟練。對於特殊情況處理的經驗和技巧有限。

2、Aviator對於飛機的內部與外部、包括應對各種緊急情況，具備物理和實際操作的經驗，可以在極度特殊的情況下，可以更好地安全著落，避免更大的人員損失。

宇航員是在太空飛行，工作的。飛行員絕大部分是飛機在大氣層飛行，工作。

有一定關係，因為中國第一批的航天員是從空軍飛行員招收選拔出來的，這一批航天員都是有足夠的飛行經驗，個個都是上萬小時的飛行時間，可以說他們都是萬里挑一的人才，也是為中國航天員的選拔打下了堅固的基礎，為航天事業培養了大批人才。