家庭關係稱呼總彙 爺爺:爸爸的爸爸。 奶奶:爸爸的媽媽。 姥爺:媽媽的爸爸。(有的地方稱:外公) 姥姥:媽媽的媽媽。(有的地方稱:外婆) 太太:爺爺的媽媽,奶奶的媽媽。 太爺:爺爺的爸爸,奶奶的爸爸。 太姥姥:姥姥的媽媽,姥爺的媽媽。 太姥爺:姥姥的爸爸,姥爺的爸爸。 姑奶奶:爺爺的姐妹。 姑爺:姑奶奶的丈夫。(“爺”字重讀,與表示女婿的“姑爺”不同。) 爺爺的兄弟分別根據他的排名稱呼,比如:大爺(“爺”字重讀,與表示伯伯的“大爺”不同。)三爺。他們的妻子稱呼為:大奶奶、三奶奶等。 姨奶奶:奶奶的姐妹。 姨爺:奶奶的姐妹的丈夫。 舅爺:奶奶的兄弟。(舅爹 ) 舅奶奶:奶奶的兄弟的妻子。 姑姥姥:姥爺的姐妹。 姑姥爺:姥爺的姐妹的丈夫。 姨姥姥:姥姥的姐妹。 姨姥爺:姥姥的姐妹的丈夫。 舅姥爺:姥姥的兄弟。 舅姥姥:姥姥的兄弟的妻子。 姥爺的兄弟分別根據他的排名稱呼,比如:大姥爺,二姥爺。 他們的妻子稱呼為:大姥姥、二姥姥等。 伯伯(有地方稱呼為“大爺”):爸爸的哥哥。 伯母:爸爸的哥哥的妻子。 叔叔:爸爸的弟弟。 嬸嬸:爸爸的弟弟的妻子。 姑姑:爸爸的姐妹。 姑父:爸爸的姐妹的丈夫。 舅舅:媽媽的兄弟。 舅媽:媽媽的兄弟的妻子。 姨:媽媽的姐妹。 姨父:媽媽的姐妹的丈夫。 堂兄、堂弟:叔叔、伯伯的兒子。 堂姐、堂妹:叔叔、伯伯的女兒。 表哥、表弟:姑姑、舅舅、姨的兒子。 表姐、表妹:姑姑、舅舅、姨的女兒。(也有地方把姨的兒子、女兒單分為一類,稱呼為:姨哥、姨姐、姨弟、姨妹) 嫂子:哥哥的妻子。(表嫂:表哥的妻子。) 弟妹:弟弟的妻子。(表弟妹:表弟的妻子。) 姐夫:姐姐的丈夫。(表姐夫:表姐的丈夫。) 妹夫:妹妹的丈夫。(表妹夫:表妹的丈夫。) 侄子:兄弟的兒子。 侄女:兄弟的女兒。 外甥:姐妹的兒子。 外甥女:姐妹的女兒。 以上如果是表親,都可以在稱呼上加“表”字。不過如果是現實當中稱呼,為表親切,都可以不加“表”字。 大伯子:丈夫的大哥。(口語稱呼叫大哥即可) 大伯孃:丈夫的大嫂。(口語稱呼叫大嫂即可) 其餘哥哥以此類推。 小叔子:丈夫的弟弟。 小嬸子:丈夫的弟媳。 妯娌:丈夫的兄弟的妻子之間的關係。 大姑子:丈夫的姐姐。 小姑子:丈夫的妹妹。 大舅子:妻子的哥哥。 大妗子:妻子的嫂子。 小舅子:妻子的弟弟。 小妗子:妻子的弟媳。 大姨子:妻子的姐姐。 小姨子:妻子的妹妹。 連襟:妻子的姐妹的丈夫,也叫:擔兒挑、一般沉。 公公:丈夫的父親。 婆婆:丈夫的母親。 岳父:妻子的父親。(也叫:丈人、外父) 岳母:妻子的母親。(也叫:丈母孃、外母)編輯本段親戚稱謂直系血親 o 父系1. 高祖父--曾祖父--祖父--父親 2. 高祖母--曾祖母--祖母--父親 o 母系1. 高外祖父--曾外祖父--外祖父--母親 2. 高外祖母--曾外祖母--外祖母--母親 o 兒子:夫妻間男性的第一子代。 o 女兒:夫妻間女性的第一子代。 o 孫:夫妻間的第二子代,依性別又分孫子、孫女。有時孫子是一種不分性別的稱呼。 o 曾孫:夫妻間的第三子代。 o 膀孫:夫妻間的第四子代。 o元孫:夫妻間的第五子代。 o 玄孫:夫妻間的第五子代以下的子孫。旁系血親 o 父系 1. 伯:父親的兄長,也稱伯父、伯伯、大爺 2. 伯母:伯父的妻子 3. 叔:父親的弟,也稱叔父、叔叔 4. 嬸:叔叔的妻子 5. 姑:父親的姊妹,也稱姑姑、姑母、姑媽,粵語“姑媽”專指父親的姊姊,父親的妹妹稱“姑姐” 6. 姑父:姑姑的丈夫,也稱姑丈 o 母系 1. 舅:母親的兄弟,也稱舅舅 2. 舅母:舅舅的妻子,也稱舅媽、妗母、妗 3. 姨:母親的姐妹,也稱姨母、阿姨、姨媽、姨娘,有些地區“姨媽”專指母親的姊姊,“阿姨”、“姨娘”則稱母親的妹妹 4. 姨父:阿姨的丈夫,也稱姨丈 o 晚輩 1. 侄兒:兄弟的兒子 2. 侄女:兄弟的女兒 3. 外甥:男性稱姊妹的兒子 4. 外甥女:男性稱姊妹的女兒 5. 姨甥:女性稱姊妹的兒子 6. 姨甥女:女性稱姊妹的女兒姻親 1. 公公:丈夫的父親,又稱家翁,有時也直稱爸爸,有些地區稱“老爺” 2. 婆婆:丈夫的母親,又稱家姑、家婆,有時也直稱媽媽,廣東稱“奶奶” 3. 岳父:丈人,妻子的父親,也直稱爸爸,粵語稱“外父” 4. 岳母:丈母孃,妻子的母親,也直稱媽媽,粵語稱“外母” 5. 兒媳:對兒子的妻子的稱呼,又稱媳婦、新婦(粵語白讀為pou5,音“抱”) 6. 女婿:對女兒的丈夫的稱呼 7. 嫂:對兄長妻子的稱呼 8. 弟妹、弟媳、弟婦:對弟弟妻子的稱呼 9. 姐夫:對姐姐丈夫的稱呼 10. 妹夫、妹倩:對妹妹丈夫的稱呼 11. 妯娌:兄弟的妻子間互相間的稱呼或合稱 12. 連襟:姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱,也稱襟兄弟 13. 大伯子:對丈夫的哥哥的稱呼,又稱“大伯” 14. 小叔子:對丈夫的弟弟的稱呼,又稱“小叔” 15. 大姑子:對丈夫的姐姐的稱呼,粵語稱“姑奶” 16. 小姑子:對丈夫妹妹的稱呼,又稱“小姑”或姑妹或妹妹 17. 大舅子:對妻子哥哥的稱呼,又稱“大舅”或內兄或哥哥 18. 小舅子:對妻子弟弟的稱呼,又稱“小舅”或內弟或弟弟 19. 大姨子:對妻子姐姐的稱呼,又稱“大姨”或姨姐或姐姐 20. 小姨子:對妻子妹妹的稱呼,又稱“小姨”或姨妹或妹妹 21. 繼父母 22. 繼子女配偶 1. 丈夫:結婚的女人對自己伴侶的稱呼 2. 妻子:結婚的男人對自己伴侶的稱呼,有些地區又稱“太太”編輯本段英語、德語的稱謂 姑媽,伯母,舅媽 aunt die Tante 兄弟 brother der Bruder 孩子 child das Kind 堂姊妹,表姊妹 cousin (fem.) die Kusine 女兒 daughter die Tochter 父親,爸爸 father der Vater 孫子 grandchildren die Enkel 祖父 grandfather der Großvater Opa 祖母 grandmother die Großmutter Oma 祖父 grandparents die Großeltern 丈夫 husband der (Ehe)Mann 妻子 wife die (Ehe)Frau inlaws die Schwiegereltern 堂兄弟,表兄弟 male cousin der Vetter 母親,媽媽 mother die Mutter
家庭關係稱呼總彙 爺爺:爸爸的爸爸。 奶奶:爸爸的媽媽。 姥爺:媽媽的爸爸。(有的地方稱:外公) 姥姥:媽媽的媽媽。(有的地方稱:外婆) 太太:爺爺的媽媽,奶奶的媽媽。 太爺:爺爺的爸爸,奶奶的爸爸。 太姥姥:姥姥的媽媽,姥爺的媽媽。 太姥爺:姥姥的爸爸,姥爺的爸爸。 姑奶奶:爺爺的姐妹。 姑爺:姑奶奶的丈夫。(“爺”字重讀,與表示女婿的“姑爺”不同。) 爺爺的兄弟分別根據他的排名稱呼,比如:大爺(“爺”字重讀,與表示伯伯的“大爺”不同。)三爺。他們的妻子稱呼為:大奶奶、三奶奶等。 姨奶奶:奶奶的姐妹。 姨爺:奶奶的姐妹的丈夫。 舅爺:奶奶的兄弟。(舅爹 ) 舅奶奶:奶奶的兄弟的妻子。 姑姥姥:姥爺的姐妹。 姑姥爺:姥爺的姐妹的丈夫。 姨姥姥:姥姥的姐妹。 姨姥爺:姥姥的姐妹的丈夫。 舅姥爺:姥姥的兄弟。 舅姥姥:姥姥的兄弟的妻子。 姥爺的兄弟分別根據他的排名稱呼,比如:大姥爺,二姥爺。 他們的妻子稱呼為:大姥姥、二姥姥等。 伯伯(有地方稱呼為“大爺”):爸爸的哥哥。 伯母:爸爸的哥哥的妻子。 叔叔:爸爸的弟弟。 嬸嬸:爸爸的弟弟的妻子。 姑姑:爸爸的姐妹。 姑父:爸爸的姐妹的丈夫。 舅舅:媽媽的兄弟。 舅媽:媽媽的兄弟的妻子。 姨:媽媽的姐妹。 姨父:媽媽的姐妹的丈夫。 堂兄、堂弟:叔叔、伯伯的兒子。 堂姐、堂妹:叔叔、伯伯的女兒。 表哥、表弟:姑姑、舅舅、姨的兒子。 表姐、表妹:姑姑、舅舅、姨的女兒。(也有地方把姨的兒子、女兒單分為一類,稱呼為:姨哥、姨姐、姨弟、姨妹) 嫂子:哥哥的妻子。(表嫂:表哥的妻子。) 弟妹:弟弟的妻子。(表弟妹:表弟的妻子。) 姐夫:姐姐的丈夫。(表姐夫:表姐的丈夫。) 妹夫:妹妹的丈夫。(表妹夫:表妹的丈夫。) 侄子:兄弟的兒子。 侄女:兄弟的女兒。 外甥:姐妹的兒子。 外甥女:姐妹的女兒。 以上如果是表親,都可以在稱呼上加“表”字。不過如果是現實當中稱呼,為表親切,都可以不加“表”字。 大伯子:丈夫的大哥。(口語稱呼叫大哥即可) 大伯孃:丈夫的大嫂。(口語稱呼叫大嫂即可) 其餘哥哥以此類推。 小叔子:丈夫的弟弟。 小嬸子:丈夫的弟媳。 妯娌:丈夫的兄弟的妻子之間的關係。 大姑子:丈夫的姐姐。 小姑子:丈夫的妹妹。 大舅子:妻子的哥哥。 大妗子:妻子的嫂子。 小舅子:妻子的弟弟。 小妗子:妻子的弟媳。 大姨子:妻子的姐姐。 小姨子:妻子的妹妹。 連襟:妻子的姐妹的丈夫,也叫:擔兒挑、一般沉。 公公:丈夫的父親。 婆婆:丈夫的母親。 岳父:妻子的父親。(也叫:丈人、外父) 岳母:妻子的母親。(也叫:丈母孃、外母)編輯本段親戚稱謂直系血親 o 父系1. 高祖父--曾祖父--祖父--父親 2. 高祖母--曾祖母--祖母--父親 o 母系1. 高外祖父--曾外祖父--外祖父--母親 2. 高外祖母--曾外祖母--外祖母--母親 o 兒子:夫妻間男性的第一子代。 o 女兒:夫妻間女性的第一子代。 o 孫:夫妻間的第二子代,依性別又分孫子、孫女。有時孫子是一種不分性別的稱呼。 o 曾孫:夫妻間的第三子代。 o 膀孫:夫妻間的第四子代。 o元孫:夫妻間的第五子代。 o 玄孫:夫妻間的第五子代以下的子孫。旁系血親 o 父系 1. 伯:父親的兄長,也稱伯父、伯伯、大爺 2. 伯母:伯父的妻子 3. 叔:父親的弟,也稱叔父、叔叔 4. 嬸:叔叔的妻子 5. 姑:父親的姊妹,也稱姑姑、姑母、姑媽,粵語“姑媽”專指父親的姊姊,父親的妹妹稱“姑姐” 6. 姑父:姑姑的丈夫,也稱姑丈 o 母系 1. 舅:母親的兄弟,也稱舅舅 2. 舅母:舅舅的妻子,也稱舅媽、妗母、妗 3. 姨:母親的姐妹,也稱姨母、阿姨、姨媽、姨娘,有些地區“姨媽”專指母親的姊姊,“阿姨”、“姨娘”則稱母親的妹妹 4. 姨父:阿姨的丈夫,也稱姨丈 o 晚輩 1. 侄兒:兄弟的兒子 2. 侄女:兄弟的女兒 3. 外甥:男性稱姊妹的兒子 4. 外甥女:男性稱姊妹的女兒 5. 姨甥:女性稱姊妹的兒子 6. 姨甥女:女性稱姊妹的女兒姻親 1. 公公:丈夫的父親,又稱家翁,有時也直稱爸爸,有些地區稱“老爺” 2. 婆婆:丈夫的母親,又稱家姑、家婆,有時也直稱媽媽,廣東稱“奶奶” 3. 岳父:丈人,妻子的父親,也直稱爸爸,粵語稱“外父” 4. 岳母:丈母孃,妻子的母親,也直稱媽媽,粵語稱“外母” 5. 兒媳:對兒子的妻子的稱呼,又稱媳婦、新婦(粵語白讀為pou5,音“抱”) 6. 女婿:對女兒的丈夫的稱呼 7. 嫂:對兄長妻子的稱呼 8. 弟妹、弟媳、弟婦:對弟弟妻子的稱呼 9. 姐夫:對姐姐丈夫的稱呼 10. 妹夫、妹倩:對妹妹丈夫的稱呼 11. 妯娌:兄弟的妻子間互相間的稱呼或合稱 12. 連襟:姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱,也稱襟兄弟 13. 大伯子:對丈夫的哥哥的稱呼,又稱“大伯” 14. 小叔子:對丈夫的弟弟的稱呼,又稱“小叔” 15. 大姑子:對丈夫的姐姐的稱呼,粵語稱“姑奶” 16. 小姑子:對丈夫妹妹的稱呼,又稱“小姑”或姑妹或妹妹 17. 大舅子:對妻子哥哥的稱呼,又稱“大舅”或內兄或哥哥 18. 小舅子:對妻子弟弟的稱呼,又稱“小舅”或內弟或弟弟 19. 大姨子:對妻子姐姐的稱呼,又稱“大姨”或姨姐或姐姐 20. 小姨子:對妻子妹妹的稱呼,又稱“小姨”或姨妹或妹妹 21. 繼父母 22. 繼子女配偶 1. 丈夫:結婚的女人對自己伴侶的稱呼 2. 妻子:結婚的男人對自己伴侶的稱呼,有些地區又稱“太太”編輯本段英語、德語的稱謂 姑媽,伯母,舅媽 aunt die Tante 兄弟 brother der Bruder 孩子 child das Kind 堂姊妹,表姊妹 cousin (fem.) die Kusine 女兒 daughter die Tochter 父親,爸爸 father der Vater 孫子 grandchildren die Enkel 祖父 grandfather der Großvater Opa 祖母 grandmother die Großmutter Oma 祖父 grandparents die Großeltern 丈夫 husband der (Ehe)Mann 妻子 wife die (Ehe)Frau inlaws die Schwiegereltern 堂兄弟,表兄弟 male cousin der Vetter 母親,媽媽 mother die Mutter