白居易的《憶江南》中的能不憶江南其真實意思是不能不憶江南，表達了詩人對江南的喜愛及無比的思念之情。

最後“能不憶江南”一句表達了詩人對江南的深深地喜愛之情及眷戀之情，用一問句將自己的感情表達的淋漓盡致。

這一句藝術效果強烈，感情濃厚，既托出身在洛陽的作者對江南春色的無限讚歎與懷念，又造成一種悠遠而又深長的韻味，把讀者帶入餘情搖漾的境界中。

原文

江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？

“能不憶江南”結尾這個反問句，與首句的“江南好”的好相呼應，訴說了詩人對江南的深深的熱愛，也激發著讀者對那美麗風光的深深的嚮往。

題中的“憶”字和詞中的“舊曾諳”三字還說明了此詞還有一個更重要的層次：以北方春景映襯江南春景。全詞以追憶的情懷，寫“舊曾諳”的江南春景。而此時，作者卻在洛陽。比起江南來，洛陽的春天來得晚。作者寫於洛陽的《魏王堤》七絕雲：“花寒懶發鳥慵啼，信馬閒行到日西。何處未春先有思，柳條無力魏王堤。”在江南“日出江花紅勝火”的季節，洛陽卻“花寒懶發”，只有魏王堤上的柳絲，才透出一點兒春意。

“能不憶江南”這句話是一個反問句，肯定的反問句表達否定的意思，否定的反問句表達肯定的意思。而且反問句語氣更加強烈。所以，“能不憶江南”表達了作者對江南懷念的強烈感情，這種感情是自然而發的，難以剋制的。是隨時浮現在腦中的，抹之不去的。