“致辭”比"致詞"更為莊重，主要用於一些非常正式的場合、重大的慶典等。

“詞”是指“言詞、詞語”；“辭”是指“文辭、辭藻”。

“致辭”和“致詞”是一對異形詞，意義是一樣的。《現代漢語詞典》以“致辭”為推薦詞形。

致辭是一個漢語詞彙，亦作致詞，讀音為zhì cí。指用文字或語言向人表達思想感情，現指在舉行會議或某種儀式時請具有一定身份的人講話。

從字面內涵和邏輯關係上說，“辭”包括、廣於“詞”，“辭”先於或高於“詞”，所以“致辭”比“致詞”更嚴肅和莊重，“致詞”一般性較強。

致辭，起源於宋代，皇帝舉行宴會，樂工和舞隊獻頌辭稱為“致辭”，一直沿襲至今。歷史上沒有“致詞”的記載。只有“致語”之說。致語也出於宋代。是藝人獻技之前，先作祝頌之詞，叫做“致語“。到了清代嘉靖時，郭武定(勳)已削其此語，不再用“致語“之詞。

其實漢文功夫好，連歷代詞典破綻也清晰發現。只是教育學規定使用，個人無法推翻。中國應該加強學術論證普及水平，那時再論詞典錯誤，很多人就接受並理解了。

分辨“致辭”與“致詞”區別，只在“修辭”及“題詞”兩處。辭乃精心修飾成文之句，優美且尊重對方；詞是以實為實客觀準確用語，不存在因應酬而揚抑圓滑成分。

如果讓你在一幅古畫上留句，不會稱為題辭！

2019.9.29.22：14

就是在會議或活動上請人講幾句話，有的是主持人致詞，有的是領導致詞，有的是嘉賓致詞，以示會議或活動莊重、熱烈、有氛圍。用“致辭”，語言要求規整、規範，韻味濃一些；用“致詞”，無雖文皺皺，講話大方得體就行。現在也沒人去計較是用“致辭”，還是用“致詞”，兩者通用都無所謂。

從現代漢語的角度來說，“辭”是言辭的意思，即說的“話”，而“詞”是詞語的意思，是語言的運用單位。怎麼理解？從專業的角度看，很簡單：“辭”是說出來的“話”的內容，“詞”是語法概念(語言的一個結構單位)。

“致ci2”自然是說話了，弄清了“辭”和“詞”的含義之後，很顯然應該是“致辭”了吧？