1、美人對月

明代：唐寅

斜髻嬌娥夜臥遲，梨花風靜鳥棲枝。

難將心事和人說，說與青天明月知。

譯文

夜晚美人遲遲不得安眠，卻是為何？細一看，鬢髻斜置，孤身一人，好比那梨花枝頭休棲的小鳥；夜靜謐，風靜吹，孤鳥與梨花相依相偎卻不得相知相解；安靜中多幾分涼意，孤寂時伴幾分憂思。斜髻美人，更顯得那麼柔弱憐惜、楚楚動人！

2、美人梳頭歌

唐代：李賀

西施曉夢綃帳寒，香鬟墮髻半沉檀。

轆轤咿啞轉鳴玉，驚起芙蓉睡新足。

雙鸞開鏡秋水光，解鬟臨鏡立象床。

一編香絲雲撒地，玉釵落處無聲膩。

紆手卻盤老鴉色，翠滑寶釵簪不得。

春風爛漫惱嬌慵，十八鬟多無氣力。

妝成婑鬌欹不斜，雲裾數步踏雁沙。

揹人不語向何處？下階自折櫻桃花。

譯文

西施般的美女拂曉還做著夢在清冷的紗帳中，芳香的環形髮髻半覆著沉檀枕，蓬蓬鬆鬆。室外響起了咿咿呀呀像玉鳴一樣的轆轤聲，把芙蓉般的美人從酣睡中驚醒。開啟雙鸞鏡套，鏡子像秋水般光潔，站在象牙床上，解開發髻面對明鏡。

一頭長長的香絲烏雲般一直撒落在地上，玉篦梳理著那細潤柔美的頭髮靜靜無聲。細嫩的雙手推弄著烏黑的發盤，青翠滑潤，連寶釵都不能插定。爛漫的春風吹得她嬌柔倦懶，十八歲的美人髮髻高高，好像力不能勝。梳理成的髮髻美好而又齊正，穿著華美的服裝把腳步輕緩地移動。

揹著人脈脈不語，她將去向何處？走下臺階折枝櫻桃戴在頭頂。

3、同鄭相併歌姬小飲戲贈 / 杜丞相悰筵中贈美人

唐代：李群玉

裙拖六幅湘江水，鬢聳巫山一段雲。

風格只應天上有，歌聲豈合世間聞。

胸前瑞雪燈斜照，眼底桃花酒半醺。

不是相如憐賦客，爭教容易見文君。

譯文

你看那歌姬柔滑的裙裾宛若拖曳著六幅湘江秀水，高聳的髮髻如同輕挽著一段巫山煙雲。她那綽約的風姿只應該在天上出現，她那動聽的歌聲又豈會在人間聽聞。

她胸前雪肌在華燈斜照下尤顯風韻，她眼中神采在酒意半醺時更覺嫵媚。想當初若不是愛慕相如文賦之才，又怎會那麼容易讓他見識到文君風采。

1、《清平調·其一》

[ 唐 ] 李白

雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

譯文

雲霞是她的衣裳，花兒是她的顏容；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。

如此天姿國色，若不見於群玉山頭，那一定只有在瑤臺月下，才能相逢！

2、《清平調·其二》

[ 唐 ] 李白

一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。

借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。

譯文

貴妃真是一枝帶露牡丹，豔麗凝香，楚王神女巫山相會，枉然悲傷斷腸。請問漢宮得寵妃嬪，誰能和她相像？可愛無比的趙飛燕，還得依仗新妝！

3、《清平調·其三》

[ 唐 ] 李白

名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。

解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄杆。

譯文

絕代佳人與紅豔牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看。

動人姿色似春風能消無限怨恨，在沉香亭北君王貴妃雙依欄杆。

4、《飲湖上初晴雨後》

[ 宋 ] 蘇軾

水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

譯文

在燦爛的Sunny照耀下，西湖水微波粼粼，波光豔麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。

若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那麼得十分適宜。

5、《醉垂鞭·雙蝶繡羅裙》

[ 宋 ] 張先

雙蝶繡羅裙。東池宴。初相見。朱粉不深勻。閒花淡淡春。

細看諸處好。人人道。柳腰身。昨日亂山昏。來時衣上雲。

譯文

池東的酒宴上初次見到你，穿的是繡有雙蝶的羅裙。嬌美的臉上只塗著淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴著芳春。 細細端詳，你真是盡善盡美，人人都誇讚你細柳般的腰身。你的到來，莫不是昨晚從巫山深處飄然而至？因為你來的時候，衣服上還像帶著浮動的白雲。

2. 風景美人更美的句子

1、雲想衣裳花想容， 春風拂檻露華濃。唐·李白《清平調·其一》

譯文：見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。

2、若非群玉山頭見， 會向瑤臺月下逢。唐·李白《清平調·其一》

譯文：若不是在群玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。

3、一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。唐·李白《清平調·其二》

譯文：貴妃真是一枝帶露牡丹，豔麗凝香，楚王神女巫山相會，枉然悲傷斷腸。

4、借問漢宮誰得似？ 可憐飛燕倚新妝。 唐·李白《清平調·其二》

譯文：問漢宮得寵妃嬪，誰能和她相像？可愛無比的趙飛燕，還得依仗新妝！

5、名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。唐·李白《清平調·名花傾國兩相歡》

譯文：絕代佳人與紅豔牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看。

擴充套件資料：

風景美人更美的成語

閉月羞花

【拼音】：bì yuè xiū huā

【解釋】：閉：藏。使月亮躲藏，使鮮花羞愧。形容女子容貌美麗。