日語中的數詞是很麻煩的。

4在發音中，「し」音只用於“4月”的場合，當要表達4人、4年、4時、4円時需要發「よ」音，（也包含14人、1994年、50004円等情況，即只要4與人、年、円、時這四個量詞直接接續時都發「よ」音），其餘的情況基本上都發「よん」音。

7在發音中，除了7月、7時必須發「しち」音，其餘場合二音皆可，但一般以「なな」音為多。

9在發音中，除了9月、9時必須發「く」音外，其餘都發「きゅう」音。

若是數數時，10的發音是「じゅう」，若是數某些物體的個數時，則一般用訓讀的十個說法，即ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とお。漢語表達為一個、兩個、……十個。

日語中的數在日語發音上有兩套系統，分別是按照漢音吳音的音讀、以及依照日語固有發音的訓讀。如下：數值：0——漢字：零或 〇——音讀：れい　/rei；數值：1——漢字：一——音讀：いち、いつ　 /ichi、itsu；數值：2——漢字：二——音讀：に、じ　 /ni、ji；數值：3——漢字：三——音讀：さん　 /san；數值：4——漢字：四——音讀：し　/shi；數值：5——漢字：五——音讀：ご　 /go；數值：6——漢字：六——音讀：ろく　 /roku；數值：7——漢字：七——音讀：しち　/shichi；數值：8——漢字：八——音讀：はち　 /hachi；數值：9——漢字：九——音讀：きゅう、 く　 /kyuu、ku；數值：10——漢字：十——音讀：じゅう、じっ　 /juu、ji；數值：100——漢字：百——音讀：ひゃく　 /hyaku；數值：1,000——漢字：千——音讀：せん　 /sen；數值：10,000——漢字：萬——音讀：まん、ばん　 /man、ban；數值：100,000,000——漢字：億——音讀：おく　 /oku；數值：1,000,000,000,000——漢字：兆——音讀：ちょう　 /chou。日語音讀演變點出演變的規則，希望大家對日文更有親切感，利於其他日本漢字的學習。另，普通話的資疵思是zy、cy、sy，zi、ci、si的[i]並沒有發音，古音裡卻是要求[i]發音的。當然古音不是這樣讀的，只是舉個例子。所以日語shi讀如xi。詳見尖團音。以下的採用吳語音標的規則（【吳】標記）。因為某些中古聲母，在部分方言中，已亡佚。p、ph、t、th、k、kh等同普通話的b、p、d、t、g、k， ts、tsh、s等同普通話的z、c、s。音讀的歸併大約是，全清半清合併為一組（比如見[k]溪[kh]歸k），次濁和濁塞（群[g]疑[ng]）合併一組。另，溪中古擬音khëi，今音本qi，訛為白字奚xi，勿亂篡改以上拼音。