“翎子”也稱“雉翎”，傳統戲曲盔頭飾品。長約五六尺，以數根野雞尾毛相接製成。劇中英武勇猛人物如京劇中的周瑜、穆桂英等都常戴用。主要作用在於加強表演的舞蹈性,表達劇中人物的感情,並增加裝飾的美觀。使用翎子的舞蹈身段稱“翎子功”或“耍翎子”。凡是頭上戴雉尾的小生，一般都是雄健，英武，扮相很英俊，氣勢很盛的青年角色。

　　戴翎子的角色大致歸納有這麼幾種人物 ：

　　第一種是英俊、雄武的 青年將帥。如呂布、周瑜、楊宗保、楊再興等。

　　第二種是一些剛健婀娜、武藝高強的女將。例如穆桂英、樊梨花、劉金定、扈三娘一類的角色。

　　第三種是漢族以外的所謂番王番將。 例如《七擒孟獲》裡的孟獲，《挑華車》裡的金兀朮等。

　　第四種是古代的起義首領或 草莽英雄，俗稱山寨大王的。例如《瓦崗寨》裡 的程咬金，《戰太平》裡的陳友諒 ，水滸戲裡的宋江、盧俊義以及《連環套》裡的竇爾敦等。

　　第五種是神仙、妖魔鬼怪。比如《金錢豹》裡的豹子精，《三打白骨精裡》的白骨精，《泗州城》裡的水母以及《鬧天宮》裡的巨靈神等，這可以顯示出他們的神通廣大，法力無邊。

　　第六種是屬於非正統王朝的一些武將。比如曹操、孫權，不被民間看作正統，他們手下的將官比如《定軍山》裡夏侯淵，《走麥城》裡的呂蒙都戴翎子。

　　第七種是很特別的——戲裡的劊子手。如《六月雪》裡法場的劊子手。還有草雞大王（不是真正起義的領袖，而是站山為王禍害百姓）。只插一根翎子。這是一種含有 貶 義的處理。

如果您看過相關的戲劇，包括一些傳統的繪畫、皮影等藝術作品，就可能留意到一個現象，當孫悟空、呂布等比較英武、年輕的形象出現時，頭頂往往要插兩根很長的羽毛，這兩根毛在戲劇行頭裡被稱為“雉雞翎”或者“翎子”，很多戲種裡都有它。