回覆列表
-
1 # 狼行萬里111
-
2 # 老陳觀天下
印度是四大文明古國之一,不過印度人和我們中國不一樣,信史比較少,傳說比較多。
據說他們提到古代的時候,經常出現,很久以前,有一個國王,這樣的開場白。
至於這個很久以前,是多久,就說不清了。
到了唐太宗時期,偉大的玄奘前去西天取經。回來後,寫了《大唐西域記》。簡稱《西域記》,共十二卷,為玄奘遊歷印度、西域旅途19年間之遊歷見聞錄,其中包括了新疆至南印度一百四十多個國的風土人情,提供大量印度史料。
在研究印度歷史方面,有不可思議的作用。
印度是文明古國,但歷史上印度多被外族入侵征服,處於四分五裂的狀態,並且它的歷史總是同宗教,神話結合在一起,正式的文字記載史書的可信度都不高。印度古代史詩有《摩訶婆羅多》和《摩柯婆羅多》。編年史:完成於12世紀的《諸王流派》(或譯為《王河》),此書對於12世紀以前的幾個世紀的記載堪稱信史;但是它對更古老時期的記載的可靠性很低。
翻譯《大唐西域記》,玄奘不但是把梵文佛經譯成漢語,而且還是中國第一個把漢語著作介紹到外國,讓外國瞭解中國的古代文化的翻譯家,是他第一個把老子的著作譯成梵文.