1、《山行》清代：施閏章
野寺分晴樹，山亭過晚霞。春深無客到，一路落松花。
譯文：山野寺廟把林子分開了，山亭好像從晚霞中間穿過去。春已經深了，可是從沒有客人到來；一路走來，彷彿聽到了松花落地的聲音。
2、《曉至湖上》清代：厲鶚出郭曉色微，臨水人意靜。水上寒霧生，瀰漫與天永。折葦動有聲，遙山淡無影。稍見初日開，三兩列舴艋。安得學野鳧，泛泛逐清影。
譯文：出城天色剛破曉微明，站立水邊讓我心意稍微寧靜。水面泛起的薄霧瀰漫開來彷彿與天相連。水中的葦草彎曲下來發出聲響，遙遠的青山如黛彷彿連淡淡的影子也若有似無。一會兒過後晨日初起，遠處三三兩兩的小舟泛在水上。怎麼能夠學得野鴨一般，能去追逐那遠方的清影呢。
3、《落日憶山中》唐代：李白
雨後煙景綠，晴天散餘霞。東風隨春歸，發我枝上花。 花落時欲暮，見此令人嗟。願遊名山去，學道飛丹砂。
譯文：雨後原野一片翠綠，煙景渺茫， 晴空裡餘霞像一幅幅綺錦。東風跟隨春姑娘回來了，催開了我家的鮮花。現在正是花落日暮的時候，怎麼不讓人嗟嘆不止？我想去遊名山大川，找仙人學道煉丹砂金丹。
4、《訴衷情令》宋代：康與之
夕陽西下，塞雁南飛，渭水東流。
譯文：黃昏時候，惟見塞雁南來，渭水東流，益覺傷感。
5、《滿庭芳》宋代：秦觀
山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。暫停徵棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。
譯文：會稽山上，雲朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的一半；越州城外，衰草連天，無窮無際。城門樓上的號角聲，時斷時續。在北歸的客船上，與歌妓舉杯共飲，聊以話別。回首多少男女間情事，此刻已化作縷縷煙雲散失而去。眼前夕陽西下，萬點寒鴉點綴著天空，一彎流水圍繞著孤村。
擴充套件資料：
形成原理
晚霞的形成是由於空氣對光線的散射作用。當太Sunny射入大氣層後，遇到大氣分子和懸浮在大氣中微粒，就會發生散射，這些大氣分子和微粒本身是不會發光的，但由於它們散射了太Sunny，使每一個大氣分子形成了一個散射光源。
根據瑞利散射定律，太Sunny譜中的波長較短的紫、藍、青等顏色的光最容易散射出來，而波長較長的紅、橙、黃等顏色的光透射能力很強。因此，我們看到晴朗的天空總是呈蔚藍色，而地平線上空的光線只剩波長較長的黃、橙、紅光了。這些光線經空氣分子和水汽等雜質的散射後，那裡的天空就帶上了絢麗的色彩。
俗話說“朝霞不出門，晚霞行千里”。這就是說，早晨出現鮮紅的朝霞， 說明大氣中水滴已經很多，預示天氣將要轉雨。如果出火紅色或金黃色的晚霞，表明西方已經沒有云層，Sunny才能透射過來形成晚霞，因此預示天氣將要轉晴。 在日出和日落前後的天邊，有時會出現五彩繽紛的霞。日出前後在東方天空看到霞稱早霞，日落前後的霞稱晚霞。
1、《山行》清代：施閏章
野寺分晴樹，山亭過晚霞。春深無客到，一路落松花。
譯文：山野寺廟把林子分開了，山亭好像從晚霞中間穿過去。春已經深了，可是從沒有客人到來；一路走來，彷彿聽到了松花落地的聲音。
2、《曉至湖上》清代：厲鶚出郭曉色微，臨水人意靜。水上寒霧生，瀰漫與天永。折葦動有聲，遙山淡無影。稍見初日開，三兩列舴艋。安得學野鳧，泛泛逐清影。
譯文：出城天色剛破曉微明，站立水邊讓我心意稍微寧靜。水面泛起的薄霧瀰漫開來彷彿與天相連。水中的葦草彎曲下來發出聲響，遙遠的青山如黛彷彿連淡淡的影子也若有似無。一會兒過後晨日初起，遠處三三兩兩的小舟泛在水上。怎麼能夠學得野鴨一般，能去追逐那遠方的清影呢。
3、《落日憶山中》唐代：李白
雨後煙景綠，晴天散餘霞。東風隨春歸，發我枝上花。 花落時欲暮，見此令人嗟。願遊名山去，學道飛丹砂。
譯文：雨後原野一片翠綠，煙景渺茫， 晴空裡餘霞像一幅幅綺錦。東風跟隨春姑娘回來了，催開了我家的鮮花。現在正是花落日暮的時候，怎麼不讓人嗟嘆不止？我想去遊名山大川，找仙人學道煉丹砂金丹。
4、《訴衷情令》宋代：康與之
夕陽西下，塞雁南飛，渭水東流。
譯文：黃昏時候，惟見塞雁南來，渭水東流，益覺傷感。
5、《滿庭芳》宋代：秦觀
山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。暫停徵棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。
譯文：會稽山上，雲朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的一半；越州城外，衰草連天，無窮無際。城門樓上的號角聲，時斷時續。在北歸的客船上，與歌妓舉杯共飲，聊以話別。回首多少男女間情事，此刻已化作縷縷煙雲散失而去。眼前夕陽西下，萬點寒鴉點綴著天空，一彎流水圍繞著孤村。
擴充套件資料：
形成原理
晚霞的形成是由於空氣對光線的散射作用。當太Sunny射入大氣層後，遇到大氣分子和懸浮在大氣中微粒，就會發生散射，這些大氣分子和微粒本身是不會發光的，但由於它們散射了太Sunny，使每一個大氣分子形成了一個散射光源。
根據瑞利散射定律，太Sunny譜中的波長較短的紫、藍、青等顏色的光最容易散射出來，而波長較長的紅、橙、黃等顏色的光透射能力很強。因此，我們看到晴朗的天空總是呈蔚藍色，而地平線上空的光線只剩波長較長的黃、橙、紅光了。這些光線經空氣分子和水汽等雜質的散射後，那裡的天空就帶上了絢麗的色彩。
俗話說“朝霞不出門，晚霞行千里”。這就是說，早晨出現鮮紅的朝霞， 說明大氣中水滴已經很多，預示天氣將要轉雨。如果出火紅色或金黃色的晚霞，表明西方已經沒有云層，Sunny才能透射過來形成晚霞，因此預示天氣將要轉晴。 在日出和日落前後的天邊，有時會出現五彩繽紛的霞。日出前後在東方天空看到霞稱早霞，日落前後的霞稱晚霞。