梓澤指的是西晉時的荊州刺史石崇的金谷園.〖譯〗當年蘭亭宴集的盛況已成陳跡了,繁華的金谷園也荒廢成為丘墟.

蘭亭已矣，梓澤丘墟典故：

蘭亭指的是蘭亭集會，書聖王羲之曾寫過《蘭亭集序》。蘭亭在紹興越城區的西南部，離城約13公里。這個典雅的園子為中外遊人矚目。

據歷史記載，公元353年，即東晉永和九年三月三日，王羲之與友人謝安、孫綽 等貴族名流及親朋共42人聚會於蘭亭，行修禊之禮，曲水流觴，飲酒賦詩。

後來王 羲之彙集各人的詩文編成集子，並寫了一篇序，這就是著名的《蘭亭集序》。傳說當時王羲之是沉著酒興方酣之際，用蠶繭紙、鼠須筆疾書此序，通篇28行， 324字，凡字有復重者，皆變化不一，精美絕倫。

只可惜這樣一件書法珍品，到 了唐太宗手裡，他愛不忍釋，臨死時競命人用它來殉葬。從此後世人便看不到 《蘭亭集序》的真跡了。 在蘭亭裡，有一座三角形的碑亭，亭內碑石上刻有“鵝池”兩個草書大字。相 傳這兩個字是王羲之手書，並傳說王羲之很喜歡鵝，在家裡養了一群鵝。現在 蘭亭的鵝池裡也養了幾隻白淨的鵝。

梓澤指的是西晉時的荊州刺史石崇的金谷園。晉代石崇的別墅是金谷園的別稱。故址在今 河南省孟縣境內。河南人民出版社1993年版《孟津縣誌》第三章《苑囿、梓澤》載：“梓澤是晉石崇別墅，遺址在橫水鄉會瀍村（古稱輝嶂溝）。清代《孟津縣誌》載：‘在縣西七十里’。酈道元著的《 水經注·瀍水》中說：‘瀍水出河南谷城縣北山，水出其北梓澤中。’別墅因地取名，石崇常在此宴客賦詩。”當時石崇和國內著名文人共24位，號稱“金谷24友”，經常在梓澤金谷園飲酒作詩，所作的詩彙編成一本書，名《金谷詩集》。